WEGRENNEN - vertaling in Spaans

• huir
• correr
• escapar
• saliendo
• huyendo
• corriendo
• huyen
• corras
• corran
• huido
• escapan
• escapando

Voorbeelden van het gebruik van Wegrennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen wegrennen!
¡Corran todos!

Niet wegrennen. We willen spelen.'!
No corras.¡Queremos jugar!

Mannen die wegrennen: dingen waar veel mannen de neiging toe hebben weg te rennen.
Hombres que huyen: cosas de las que muchos hombres huyen..

Zag ik LincoIn James wegrennen?
¿El que acabo de ver corriendo no era Lincoln James?

De beste manier om je te verdedigen tegen de aanval van een mes is wegrennen.
La mejor manera de defenderte contra un ataque con cuchillo es huyendo.

Oké Bobby, je kan niet wegrennen.
Okay, Bobby, no puedes escapar.

Niet wegrennen, indringers.
No corran, intrusos.

Ik had niet moeten wegrennen naar mijn ouders huis.
No debí haber huido a casa de mis padres.

Niet wegrennen. Dan komt ie achter je aan
No corras, sólo conseguirás que te persiga

Gods houding tegenover degenen die wegrennen tijdens Zijn werk.
La actitud de Dios hacia quienes huyen durante Su obra.

Een man aan het wegrennen?
¿Un tipo corriendo?

Ik lach tegen mezelf als ik twee honden zie wegrennen van hun baasjes.
Me río para mí mismo cuando veo a dos perros huyendo de sus dueños.

de sleutel uittrekken en wegrennen.
a quitar las llaves y a escapar.

Niet wegrennen. Ik zag je wel.
No corras, Te he visto.

Wegrennen, wat zielig.
Qué patéticos, escapando.

Abigail heeft beroofd Parris en wegrennen.
Abigail le ha robado a Parris y huido.

Je kan niet zomaar wegrennen.
No puedes ir así, corriendo.

Niet wegrennen.
¡No corran!

Ik bracht mijn leven door met hiervoor wegrennen, van het jagen.
Es que… he pasado mi vida huyendo de esto, de la caza.

alle gouvernantes gillend bij haar wegrennen.
Todas las institutrices huyen de ella.