CORRAN - vertaling in Nederlands

• rennen
• lopen
• ren
• corran
• racen
• vluchten
• run
• hardlopen
• stromen
• draaien
• rondrennen

Voorbeelden van het gebruik van Corran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si escuchan una explosión, entonces corran a la entrada de servicio.
Wacht tot je een explosie hoort, ren dan naar de dienstingang.

Vean a un sangre pura y corran.
Zie een volbloed en ren.

Estamos en un bloqueo de emergencia.¡Salgan de aquí, corran!
We zijn vergrendeld. Ga weg hier, ren!

Deberíamos dejar que corran y darles treinta segundos de ventaja.
We kunnen ze laten gaan en ze een voorsprong van 30 seconden geven.

Toma su mano y corran.
Pak haar hand en ren.

Quiero que corran mucho y que se mantengan a raya.¿Listos?
Ik wil dat jullie hard rennen en op je patronen letten?

No corran, hijos de puta.
Niet weglopen, klootzakken.

¡Corran todos!
Iedereen wegrennen!

¡Corran!¡Es un ángel superior!
Wegwezen, het is een hogere engel!

Haz que corran.¿Entiendes?
Laat ze rennen. Hoor je me?

¡Corran!¡Detrás de mí!
Ga achter me staan!

No corran, intrusos.
Niet wegrennen, indringers.

Corran, mutantes.
Vlucht. Mutanten.

Corran, corran, aquí hay alguien.
Schiet op, hier ligt nog iemand.

¡Corran hacia los lados!
Snel naar de kant!

No corran.
Ga niet lopen.

No corran demasiado lejos, chicos.
Loop niet te ver weg, jongens.

¡Corran todos!
Vlucht, iedereen!

¡Todos corran!
Wegwezen, iedereen!

Corran cuando yo corra..
Je rent als ik ren.