SALIENDO - vertaling in Nederlands

• verlaten
• vertrekkend
• komen
• uitgaan
• daten
• gaan
• dating
• het daten
• weg
• eruit
• weggaan
• naar buiten
• uitging
• verkering
• date
• rondhangen

Voorbeelden van het gebruik van Saliendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sería menos raro si tú estuvieras saliendo con él.
Het zou minder raar zijn als jij met hem uitging.

Saliendo con sus amigos para ir a la isla Mako.
Rondhangen met haar vriendinnen op Mako.

Asi que, estas saliendo con un chica blanca con enorme culo.
Je date met een blanke meid met een enorme reet.

él iba saliendo.
ging hij weg.

No estaban saliendo hace mucho.
Jullie hadden nog niet zo lang verkering.

Entrando por la nariz y saliendo por la boca.
Naar binnen door je neus… en door je mond naar buiten.

¿Toda la maldad saliendo?
Komt al het slechte eruit?

Sigue saliendo con ellos… mírame.
Je blijft rondhangen met… Kijk me aan.

Tarde o temprano, la verdadera esencia seguirá saliendo.
Vroeg of laat komt de ware essentie nog steeds naar buiten.

Entrando y saliendo.
Erin en eruit.

No, Eli, voy saliendo.
Nee, Eli, ik ga weg.

Tom Cruise lleva meses saliendo con una misteriosa mujer británica.
Tom Cruise heeft al een paar maanden verkering met een Britse vrouw.

Pero ahí estabas tú, saliendo con los chicos guays.
Maar daar was je dan, rondhangen met de gave kinderen.

Bien, ellos están saliendo.
Okay, ze zijn onderweg naar buiten.

Está saliendo.
Ze is eruit.

Suzie,¿sigues saliendo con Johnny Vacca?
Suzie, heb je nog steeds verkering met Johnny Vacca?

Mamá, estoy saliendo.
Moeder, ik ben weg.

Sí, sólo un puñado de amigos, saliendo juntos, sentándose junto al fuego.
Ja, gewoon een stelletje vrienden die samen rondhangen bij het vuur.

Ahí van saliendo.
Daar komen ze eruit.

Big Sur está saliendo.
Big Sur loopt weg.