Voorbeelden van het gebruik van Weggaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik mag weggaan, maar ik moet de mobiele regiewagen hier laten.
Me dijeron que podía irme si quería, pero no pude llegar a mi autobús.Ik had dit moeten weten toen ik je zag weggaan van de bijeenkomst.
Eén van de bewakers zei dat hij jullie in grote haast zag weggaan.
Uno de los guardias me dijo que te vieron irte, mhhh con cierta prisa.negeren het echte probleem maakt het weggaan niet.
De cliënten kunnen voor partij of het werk na behandeling weggaan.
Niet weggaan, Molly.
No te vayas Molly.Laat 'm niet weggaan zonder je nummer.
Cody, u kunt niet weggaan zonder die man te begraven!
ik kon gewoon niet weggaan.
simplemente no pude irme.Nee, Mia, je kunt niet weggaan.
No, no, Mia, cielo, no puedes irte.Jerzy zag een Duitse officier hier afgelopen nacht weggaan.
Jerzy vio a un oficial alemán dejar este lugar anoche.misschien laat dat de marsmannetjes weggaan.
Tal vez hagan desaparecer a los marcianos.Wij willen niet weggaan, maar we moeten. Net
No queremos irnos, pero tenemos que hacerlo,
Nee, Alex, niet weggaan. Het is al goed.
No, Alex, no te vayas, mira, todo está bien.U kunt weggaan als u wilt.
Se puede marchar si quiere.Laten we weggaan, Charlie.
Vámonos de aquí, Charlie.Ja, ik denk dat ik daarna gelijk zal moeten weggaan.
Sí, creo que después que vean esto de todas maneras tendré que irme.Ons werk samen ging niet over het weggaan bij je vrouw.
Nuestro trabajo juntos no ha tratado sobre dejar a tu mujer.Er komt een moment dat je je moet toeleggen of weggaan.
Habrá un momento que tendrás que comprometerte a esto, o irte.Kan je weggaan bij die deur, alsjeblieft?
