IRSE - vertaling in Nederlands

• gaan
• weg
• vertrekken
• weggaan
• verlaten
• verdwijnen
• hij wegging
• gaat
• vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Irse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu madre tuvo que irse de Invernalia para proteger a la familia.
Je moeder vertrok uit Winterfel om de familie te beschermen.

Él no puede irse.
Dat gaat niet.

El no pudo quedarse en ese ambiente y tuvo que irse.
Hij kon niet blijven in een dergelijke omgeving en moest weggaan.

Estos tíos tienen que irse durante mucho tiempo, Carter.
Deze manen moeten voor een lange tijd verdwijnen, Carter.

¿Sabes qué me dijo Manny antes de irse?
Weet je wat Manny zei voor hij wegging?

Sam acaba de irse a Juilliard, así que 18.
Sam vertrok net naar Juilliard, dus we zijn met 18.

Gracias, pueden irse.
Dank u, u kunt gaat.

Lloyd parecía muy infeliz acerca de algo y él quería irse por unos días.
Lloyd leek ergens erg ongelukkig over. Hij wou 'n paar dagen weggaan.

Todo tiene que irse!
Het moet allemaal verdwijnen!"!

Calvin, antes de irse.
Calvin, vlak voor hij wegging.

Esa tormenta de arena va a llegar e irse.
Die zandstorm komt en gaat.

Vi al coronel irse.
De kolonel vertrok.

creo que debería irse.
we hier moeten weggaan.

Tendu tenía que irse.
Tendu moest verdwijnen.

Mi madre le dio una Biblia antes de irse.
Mijn moeder gaf hem een bijbel voor hij wegging.

Ahora, daría lo que fuera por verla casarse e irse de casa.
Nu wil ik dat ze gaat trouwen, en het huis uit gaat.

Irse José.
Jozef vertrok.

está allí no quiere irse.
wie er ook is niet wilt weggaan.

Él me lo dio antes de irse.
Dat gaf hij aan me voor hij wegging.

así que el pobre Bluebell tuvo que irse.
dus arme Bluebell moest verdwijnen.