NU GAAN - vertaling in Spaans

• ir ahora
• ir ya
• irme
• irnos ahora
• irse ahora
• irte
• irnos ya
• irte ahora
• irse ya
• salir ahora
• ahora en adelante
• marcharme
• a continuación vamos a
• marcharnos

Voorbeelden van het gebruik van Nu gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet nu gaan, meisje.
Tienes que irte ahora, chica.

U moet nu gaan.
Tiene que irse ahora.

Dus het spijt me, maar ik moet nu gaan.
Así que lo siento, pero tengo que irme.

Meneer, we moeten nu gaan.
Señor, tenemos que irnos ahora.

Niet veel, Ik moet nu gaan.
Tardaré muy poco, pero me tengo que ir ya.

Nee, nee. We moeten nu gaan.
No, no, necesitamos ir ahora.

U kunt nu gaan, bedankt.
Puede irse ya, gracias.

Je moet nu gaan, Ik zal daar zijn.
Tienes que irte. Estaré allí.

Je moet nu gaan. Ga!.
Tienes que irte ahora.¡Vete!

We moeten nu gaan.
Debemos irnos ya.

U kunt nu gaan.
Usted puede irse ahora.

Vergeef me, Khalil, ik moet nu gaan.
Perdóname, Khalil, tengo que irme.

Nee, pap, we moeten nu gaan.
No, papá, tenemos que irnos ahora.

Jij moet nu gaan.
Tu… te tienes que ir ya.

dus je moet nu gaan, haast je.
así que tienes que ir ahora. Apúrate.

We moeten nu gaan, de troepen komen eraan!
Tenemos que salir ahora, las tropas estan llegando!

Je moet nu gaan, Gary.
Debes irte ahora, Gary.

Je moet nu gaan, Sean.
Debes irte, Sean.

Je moet nu gaan, alsjeblieft!
¡Deben irse ya, por favor!

Moeder, Moeder, we moeten nu gaan.
Madre, Madre, tenemos que irnos ya.