MOET WEG - vertaling in Spaans

• tengo que ir
• tiene que irse
• debe irse
• debo ir
• debo irme
• tiene que desaparecer
• tengo que irme
• tiene que salir
• necesita salir
• tengo que largar

Voorbeelden van het gebruik van Moet weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Manny moet weg.
Manny debe irse.

Ik moet weg. Sorry.
Debo irme, Io siento.

Zoya moet weg, Nance.
Zoya tiene que irse, Nance.

Ik moet weg.
Yo… tengo que irme.

Maar alles moet weg.
Pero tiene que desaparecer todo.

Het spijt me, ik moet weg.
Tengo que irme, lo siento, me tengo que ir.

Mamma moet weg, maar Emily is hier.
Mamá necesita salir, pero Emily está aquí para cuidarte.

Ik moet weg.
Lo siento, debo irme.

Ik moet weg, ik heb college.
Debo irme. Tengo una clase.

WilPharma moet weg.
WilPharma debe irse.

Na het gebruik moet weg van het slagveld naar de begraafplaats.
Después de su uso tiene que salir del campo de batalla al cementerio.

Scoop moet weg, anders overleeft Mohican het niet.
Scoop tiene que irse o Mohican no sobrevivirá.

En ik moet weg omdat niemand me wil.
Y yo tengo que irme porque nadie me quiere.

Die baard moet weg.
La barba tiene que desaparecer.

Mijn zoon is jarig vandaag Ik moet weg.
Es el cumpleaños de mi hijo. Me tengo que ir.

Ik moet weg.
Yo debo irme.

Jij moet weg uit Oss.
Usted necesita salir de Oss.

Papa moet weg.
Papá tiene que irse.

Ik moet weg, het is een noodgeval.
Debo irme. Es una emergencia.

Tansy moet weg.
Tansy tiene que salir.