MOET NU - vertaling in Spaans

• ahora debe
• ahora tiene que
• ahora necesita
• ya debe
• debería estar
• debe ser
• ahora es preciso
• ahora deben
• ahora debería
• ahora debes
• ahora tengo que
• ahora tienes que
• ahora necesitamos
• ya debería
• ahora tienen que
• necesito ahora
• debe estar

Voorbeelden van het gebruik van Moet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij moet nu aan de baby denken,
Ahora tienes que pensar en tu bebé

Ik moet nu het dubbele betalen.
Me han dicho que ahora tengo que pagar el doble.

Uw PC moet nu vrij zijn van malware.
Su computadora ahora debería estar libre de malware.

Je moet nu rustig blijven, oke?
Ahora debes quedarte en silencio.¿Puedes?

De Europese Raad moet nu in actie komen.
Ahora necesitamos que el Consejo Europeo actúe.

Ik moet nu met hem praten, dus.
Yo… ahora tengo que hablar con él, así que..

De game moet nu aanzienlijk sneller werken
Ahora debería ejecutarse bastante más rápido

Julian, jij moet nu rust nemen.
Julián, tú ahora tienes que descansar.

Martine, moet nu Samaritans ogen zijn.
Martine, ahora debes ser los ojos de Samaritan.

De boodschapper moet nu teruggekeerd zijn.
El mensajero ya debería haber vuelto.

Moet nu gaan werken, snif….
Ahora tengo que trabajar, puff….

Het voorstel moet nu besproken worden in de Commissie Justitie.
El proyecto ahora debería ser debatido en la Comisión de Justicia.

Ik ben het met je eens, maar je moet nu rustig blijven.
Lo se, estoy de acuerdo contigo pero ahora necesitamos calmarnos.

Je moet nu het vermogen berekenen dat wordt weergegeven als 'P'.
Ahora debes calcular tu potencia activa, la cual está representada como“P”.

Je moet nu meteen komen.
Te necesito ahora.

Het water moet nu warm zijn.
El agua ya debería estar caliente.

Ik moet nu echt gaan.
¡Suéltala!- Ahora tengo que irme.

Alles gedaan wat! Uw programma moet nu correct werken!
Todo hecho! Su programa ahora debería funcionar correctamente!

Allison, Je moet nu het wat rustiger aan doen.
Allison, ahora debes tomarte las cosas con calma.

Ze moet nu, wat… 20, 21 zijn?
Ella debe estar, ah… sobre los 20 ó 21 ahora?