MOET NU - vertaling in Engels

• must now
• should now
• now needs
• now has to
• should be
• have to go
• s got to be now
• must be
• s gotta be now
• have to be
• gotta go
• need to go
• got to go
• must go

Voorbeelden van het gebruik van Moet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet nu.
It's got to be now.

Zij moet nu opnieuw worden aangepast aan recente technische
It now needs again to be adapted in the light of recent technical

Helium op Android moet nu worden ingeschakeld.
Helium on Android should now be enabled.

Ontwikkelaar B moet nu kiezen of hij de wijzigingen van ontwikkelaar A wil behouden.
Developer B now has to choose whether to keep Developer A's changes.

Het moet nu gebeuren.
It must be done.

Ik moet nu toegeven dat mensen blootgesteld aan het virus Pes'tal.
I must now concede that humans exposed to Pesh'tal virus.

Het moet nu.
Apparently it's gotta be now.

Je moet nu, eh, terug.
You have to go, er, go down.

Jij moet nu ook in het systeem zijn.
You should be in the system too.

Dit proces moet nu worden getransformeerd tot regionale integratie.
This process now needs to build regional integration.

De add-on moet nu worden geïnstalleerd en operationeel.
The add-on should now be installed and operational.

Dat moet nu echt anders.
This now has to change.

Jouw soort moet nu via jou worden berecht.
Your species must now be judged through you.

Het moet nu gebeuren.
It's got to be now.

De oranje lamp moet nu branden.
The red pushbutton must be lit.

Kijk, ik moet nu echt weg.
Look, I really have to be running along.

Okee, je moet nu recht tegenover een luchtplaat zitten.
Okay, you should be right by an air deflector.

Ik moet nu slapen.
I have to go to sleep.

De uitvoering moet nu ten volle worden verzekerd.
Implementation now needs to be fully ensured.

En het moet nu gebeuren.
And it's gotta be now.