RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu
• moment
• momenteel
• meteen
• onmiddellijk
• ogenblik

Voorbeelden van het gebruik van Right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

George Hancock? Check his home and office right now.
George Hancock? Controleer meteen zijn huis en kantoor.

But right now, you're my problem.
Maar op dit moment, ben jij mijn probleem.

Yeah, I'm loving life right now.
Ja, ik ben momenteel gek op het leven.

Right now, I don't trust anybody.
Op het ogenblik vertrouw ik niemand.

Vivian, I thinking with my dick right now.
Vivian, nu denk ik met m'n lul.

But right now, she's my patient.
Maar op dit moment is zij mijn patiënt.

Fairfax isn't in town right now.
Fairfax is momenteel niet in de stad.

You can get your blessing right now.
Je kan je zegen onmiddellijk krijgen.

I will call her in and fire her right now.
Zal ik haar bellen en haar meteen ontslaan?

Right now, I'm unemployed.
Op 't ogenblik ben ik werkloos.

My father is my mother right now and I'm.
M'n vader is nu m'n moeder en ik ben.

And right now I'm done with you.
En op dit moment ben ik klaar met je.

Right now he's… Right now he's Japanese.
Momenteel is hij… momenteel is hij een japanner.

Well, I can tell you that right now.
Nou, dat ik kan je meteen vertellen.

Yes, but not right now.
Ja, maar niet onmiddellijk.

Not too. Right now, I'm filing fingerprints.
Op het ogenblik archiveer ik vingerafdrukken. Niet echt.

I'm Alice in Wonderland right now.
Ik ben nu Alice in Wonderland.

But right now, Rachel's future is in jeopardy.
Maar op dit moment is Rachels toekomst in gevaar.

You can't be here right now, Matthew.
Je kan hier momenteel niet zijn, Matthew.

I will send you the link right now.
Ik stuur je meteen een link.