RIGHT NOW in Polish translation

• teraz
• natychmiast
• właśnie
• zaraz
• aktualnie
• chwila
• chwili
• momencie
• razie
• chwilę
• razu

Examples of using Right now in English and their translations into Polish

And right now, hugo, I'm making the decision.
I w tym momencie, Hugo, ja podejmuję decyzje.

Al is in court right now.
Al jest właśnie w Sądzie.

Yeah. We need her music expertise, like, right now.
Tak. Potrzebujemy zaraz jej muzycznej ekspertyzy.

And right now, it needs for you to be strong.
I w tej chwili, potrzebuje, żebyś był silny.

You're coming home right now with me, young man.
Wracasz ze mną do domu natychmiast młody człowieku.

Maybe. No, not right now, no.
Może. Nie, teraz nie.

Right now we need to focus on finding him, okay?
Na razie musimy go znaleźć, ok?

Right now you're having problems.
Aktualnie ty masz problemy.

Not right now, if that's OK.
Nie w tym momencie, jeśli to w porządku.

Because you're caressing your own arm right now.
Bo pieścisz właśnie swoje ramiona.

So as of right now, these allegations… Are just allegations.
Tak więc w tej chwili te zarzuty… Są tylko zarzutami.

Okay. Dámelo, and I will sign it right now.
Dobrze. Daj mi to i zaraz podpiszę.

I want you to take me to him right now.
Chce, żebyś mnie natychmiast do niego zabrał.

It's the opposite. You are free right now.
Wręcz przeciwnie. Jesteś teraz wolna.

As of right now, I deem you judge.
Na tę chwilę, robię z pani sędziego.

But for right now, I really need those mussels.
Jednak na razie potrzebne mi te małże.

Right now, you're tense.
Jesteś aktualnie spięty.

And right now, Hugo, I'm making the decisions.
I w tym momencie, Hugo, ja podejmuję decyzje.

Cool. I'm working on my solo album right now.
Super. Pracuję właśnie nad solowym albumem.

You stow that shit right now, sailor.
Skończcie z tym gównem w tej chwili, marynarzu.