CHWILĘ in English translation

• moment
• minute
• second
• while
• sec
• little while
• time
• bit
• just
• right
• now
• instant

Examples of using Chwilę in Polish and their translations into English

Maggie, daj mi chwilę sam na sam z Fredem.
Maggie, just give me a second alone with Fred.

Zajęło mi to chwilę, ale cię znalazłam.
It took me a while, but I found you.

Daj im chwilę, wszystko się ułoży.
Give them time, it will all work out.

Ale przez chwilę się o ciebie martwiłem.
Was worried about you for a minute, though.

John, Ralph Cifaretto! Chwilę.
John, Ralph Cifaretto! One sec.

Czy mógłbyś Victorze przez chwilę poczekać?
Victor, could you hold on for a moment,?

Przed domem, chwilę przed nalotem.- Słucham?
Outside the house, right before we raided it. What?

Wrócimy za chwilę ze śliwkami.
We will be back in a bit with plums.

Przyszło chwilę przed przesłuchaniem.
It arrived just before the interview.

Przez chwilę myślałem… Nie trać nadziei.
For a second, I thought… No, don't lose hope.

Mam chwilę swojego życia.
I am having the time of my life.

Być może będziemy mogli przez chwilę porozmawiać. Tak, um.
Yes, um… Perhaps we can talk for a while.

Tak.- Daj mi tylko chwilę.
Yes. Just give me one sec.

Na pewno? Zejdę na chwilę na dół.
You sure? I'm going downstairs a minute.

Nikt inny nie podejrzewał go ani przez chwilę.
No one else suspected him for a moment.

Chwilę przed śmiercią.
Right before she died.

Na tę chwilę bardziej interesuje mnie dotarcie tam.
For now, I'm more interested in getting in there.

Chwilę przed tym, zanim moja córka zejdzie ze schodów.
Just before my daughter descends the stairs.

Zaboli tylko przez chwilę, prawda?
But it's only gonna hurt for a second, right?

Spędziłaś choć chwilę w obozie pracy, komandorze? Ludzie?
You spend any time Guys. in a work camp, Commander?