GO RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu gaan
• nu weg
• meteen gaan
• meteen weg
• onmiddellijk gaan
• nu vertrekken
• nu weggaan
• ga nu
• onmiddellijk weg
• onmiddellijk los

Voorbeelden van het gebruik van Go right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so we have to go right now.
dus we moeten meteen gaan.

You have to go right now.
Je moet nu gaan.

I guess I don't have to go right now.
Ik hoef eigenlijk niet meteen weg.

Shaun! Let her go right now!
Shaun! Laat haar onmiddellijk los!

I'm telling you, you have to go right now.
Ik ze het je, je moet nu vertrekken.

I wanna go right now.
Ik wil hier nu weg.

We have gotta go right now.- Why?
Waarom?- We moeten meteen gaan.

You gotta go right now.
Je moet nu gaan.

You gotta go right now.
We moeten meteen weg.

Let her go right now!
Laat haar onmiddellijk los.

Go right now!
Ga nu dadelijk!

We have to go right now.
We moeten nu weg.

I must go right now.
Ik moet meteen gaan.

We should go right now.
We moeten nu gaan.

But, um, you don't have to go right now.
Je hoeft toch niet meteen weg?

It's all set.- Go right now.
Alles is geregeld, ga nu.

I gotta go right now.
Ik moet nu weg.

Oh… yeah. We could go right now.
Ja. We kunnen nu gaan.

Let's go right now.
Laten we meteen gaan.

We have to go right now.
We moeten meteen weg.