STOP RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu stoppen
• nu ophouden
• stop nu
• stop onmiddellijk
• stop nu meteen
• nu stopt
• hou nu

Voorbeelden van het gebruik van Stop right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop right now! Do something!
Doe iets. Nu ophouden.

Only an idiot would stop right now.
Alleen een idioot zou nu stoppen.

Stop. Stop right now.
Hou op. Stop nu.

And it has to stop right now.
En het moet nu ophouden.

You gotta stop right now.
Je moet echt nu stoppen.

I said stop right now.
Ik zei, nu ophouden!

You gotta stop right now, Hitchcock.
Hitchcock.- Je moet echt nu stoppen.

Hmm? I was… We can stop right now.
Hè?- Ik kan nu stoppen.

Stop right now! Come back!
Kom terug! Nu stoppen!

But that's gonna stop right now.
Maar dat gaat nu stoppen.

Only an idiot would stop right now.
Alleen een sufferd zou nu stoppen.

The calling, it has to stop right now.
Het bellen, dat moet nu stoppen.

We should stop right now.
We moeten nu stoppen.

I said stop right now.
Ik zei nu stoppen.

I said stop right now.
Ik zei stop, nu meteen.

This crap is gonna stop right now.
Deze rotzooi gaat ophouden nu.

I can't stop right now.
Ik kan niet ophouden nu.

Antoinette, stop right now! Stop that.
Antoinette, hou daar nu mee op.

Walter, stop right now.
Walter, stop nu gelijk.

Time! Stop right now or be disqualified!
Tijd, nu gelijk stoppen of je wordt gediskwalificeerd!