HAVE RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu hebben
• op moment hebben
• momenteel hebben
• nu heb
• nu hebt
• heb nu
• op moment hebt
• momenteel heb

Voorbeelden van het gebruik van Have right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know that feeling you have right now?
Je weet dat gevoel dat je nu hebt?

This is the body that I have right now.
Ik heb het lijf wat ik nu heb.

The only kind i have right now. Bad day?
Slechte dag? De enige soort die ik momenteel heb.

This is all the intel we have right now.
Dit is alle info die we nu hebben.

And missed opportunities. All I have right now is resentment.
Ik heb nu alleen wrok, en gemiste kansen.

Chuckles Let's talk about the three problems you have right now.
Laten we het hebben over de drie problemen die je nu hebt.

can have what I have right now.
kunnen hebben wat ik nu heb.

Look at who we have right now.
Kijk eens wie we nu hebben.

I gather you want a little more than you have right now.
Ik gok dat je meer wilt dan je nu hebt.

I should be arrested for the thoughts I have right now.
Ik zou gearresteerd moeten worden voor de gedachten die ik nu heb.

I just want to enjoy what we have right now.
Ik wil gewoon genieten van hetgeen we nu hebben.

It's the only shot you have right now.
Het is de enige mogelijkheid die je nu hebt.

Is everything I have right now.
Dollar is alles wat ik nu heb.

So that's what we have right now.
Dus dat is wat we nu hebben.

That's about all you have right now.
Dat is het enige wat je nu hebt.

You're, like, the most functional family that I have right now.
Jullie zijn de meest functionele familie die ik nu heb.

This is the only lead we have right now.
Dit is de enige aanwijzing die we nu hebben.

It's the only gift that you have right now.
Het is het enige geschenk dat je nu hebt.

It is not the perfect system, but it's all I have right now.
Maar dat is alles wat ik nu heb.

It's the best option we have right now.
Oké, dat is de beste optie die we nu hebben.