LEAVE RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu vertrekken
• nu weg
• nu weggaan
• nu gaan
• meteen vertrekken
• meteen weg
• dadelijk vertrekken
• nu vertrekt
• nu weggaat
• nu vertrek
• nu gaat
• vertrek nu

Voorbeelden van het gebruik van Leave right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I advise that they leave right now.
Ik adviseer dat zij nu weggaan.

We can leave right now.
We kunnen meteen vertrekken.

Jennifer, come on, We have to leave right now, OK.
Oké. Jennifer… kom, We moeten meteen weg.

But we gotta leave right now!
Maar we moeten nu weg!

Che, we have to leave right now. Help him.
Help hem. Che, we moeten dadelijk vertrekken.

And if you leave right now, you could still make the end of your batting practice.
En als je nu vertrekt kan je je sporttraining nog halen.

If we leave right now, we can be there before midnight.
Als we nu gaan, zijn we er voor middernacht.

You have gotta leave right now.
Je moet nu vertrekken.

No. Diane, I can leave right now.
Nee. Diane, ik kan nu weggaan.

Jennifer, come on, We have to leave right now, OK.
Jennifer… kom, We moeten meteen weg. Oké.

We gotta leave right now.
We moeten nu weg.

which means you have to leave right now.
dan moet je meteen vertrekken.

Sir, you're going to have to leave right now.
Sir, je moet dadelijk vertrekken.

You leave right now and Play Now will give you six-months' pay.
Als je nu vertrekt… krijg je zes maanden salaris uitbetaald.

If you leave right now, you can kiss your job at the firm goodbye!
Als je nu weggaat, ben je je baan ook kwijt!

If you wanna ride for home, you leave right now from here.
Als je naar huis wilt, moet je nu gaan.

You have to leave right now.
Je moet nu vertrekken.

No. Diane, I can leave right now.
Diane, ik kan nu weggaan. Nee.

Jennifer, come on. We have to leave right now.
Jennifer… kom, We moeten meteen weg.

If you love me, you will leave right now.
Als je van me houdt, ga je nu weg.