Examples of using Partir maintenant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
on doit partir maintenant.
on ne devrait pas partir maintenant?
should we not depart now?Fais-le partir maintenant.
Make him leave right away.tu dois partir maintenant.
Attends, tu ne peux pas partir maintenant.
Wait, you can't go yet.Tu vas partir maintenant, je suppose.
Tous ceux qui veulent partir avec lui, vous pouvez partir maintenant.
Anyone else who want to Partir maintenant ne serait pas exactement.
Leaving now wouldn't exactly be.Ta fée doit partir maintenant.
mis nous devons partir maintenant!
but we have to go now.On va partir maintenant.
We're leaving now.Je vais partir maintenant.
I will get going now.il faut partir maintenant.
we have to go now.Je pense que nous allons partir maintenant, Josh.
I think we're leaving now. Josh.Oh, mais nous devons partir maintenant.
Oh, we have to get going now.alors vous pouvez partir maintenant.
so you can go now.Vous allez partir maintenant.
You will be leaving now.Je vais partir maintenant.
I'm leaving now.Je suis sur le point de fermer, et tu vas partir maintenant.
I'm about to lock up, and you're leaving now.Qu'est-ce qui m'empêche de partir maintenant?
What's to stop me from leaving now?
