NU WEG - vertaling in Engels

• leave now
• away now
• now get out
• to move now
• out right now
• gone now
• outta here now
• just go
• evac now
• right away

Voorbeelden van het gebruik van Nu weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik loop nu weg, George.
I'm walking away now, George.

Ik ga nu weg.
I want to move out right now.

Ik wil dat je nu weg gaat.
I want you outta here now.

We moeten nu weg.
We got to move now!

Maar we gaan nu weg.
But we will leave now.

Misschien is het goed dat Arthur nu weg is.
Maybe it's good that Arthur's gone now.

Kunnen we hier nu weg?
Can we please just go?

Ik weet 't. Nu weg.
Now get out.

Ik ga nu weg.
I'm walking out right now.

Priester, we moeten nu weg.
Preacher, we need to move now.

maar zij moet nu weg.
but she needs an evac now.

Ze moeten daar nu weg.
They got to get outta here now.

Het gevecht is voorbij. Loop nu weg.
Fight's over. Walk away now.

Nee, je gaat nu weg.
No, you will leave now.

Ja, hij is nu weg.
Yeah, he's gone now.

Ik ga nu weg.
I'm leaving right away.

En ga nu weg.
And now get out.

Ik ga nu weg.
I'm going out right now.

We moet hier nu weg.
We got to move now!

Ik ga nu weg.
I will just go.