Voorbeelden van het gebruik van Nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu al die aandacht. lk ben gevleid.
And now all this attention… I am flattered.Ik wacht nu al twee uur.
Because I have been waiting for two hours.Ik zit hier nu al een uur, Lid.
Alsjeblieft. Nu al terug?
Is het nu al'we' Ser Barristan?
Is it"we" already, Ser Barristan?Nu al jullie verschillende afdelingen.
Now all your different departments.We reizen nu al zeven weken met warpsnelheid 5.
We have been travelling at Warp 5 for seven weeks.Je speelt nu al vals.
All right, you're cheating.Nu al terug, Harry?
Back so soon, Harry?En het is nu al een mooie dag.
And it's already a good day.Nu al die vragen.
Now all the questions.Ik werk nu al drie jaar voor je vader.
I have been working for your father for three years.Nu al huggen? Aangenaam.
All right.- Nice to meet you.Haalt u uw koffers er nu al uit, Mr Bareg?
Taking your cases out so soon, mr. barry?Ik lees nu al sneller braille.
I already read Braille faster.Nu al wat we moeten doen is-- gast.
Now all we got to do is-- Dude.Je ijsbeert nu al meer dan een uur.
You have been pacing for over an hour.Nu al terug? Alsjeblieft.
Back so soon? Please.Ik zoem nu al van plezier.
In is my favorite direction in which to buzz. All right.Het is nu al beter dan alles op Amazon.
It's already better than everything on Amazon.
