Voorbeelden van het gebruik van Jetzt schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie die Kommission jetzt schon einen Übergang von der Preisstützung zur Einkommensstützung vorsehen könne?
Hoe kan de Commissie thans reeds een omschakeling van prijsondersteuning naar inkomenssteun opleggen?Was macht ihr jetzt schon wieder?
Und drei von ihnen sind tot. Jetzt schon.
Ich danke dir jetzt schon.
Ins gesamt haben wir dank dieser Politik jetzt schon einiges möglich gemacht.
Das geht jetzt schon drei Tage so.
Aber es sind jetzt schon zwei Jahre.
Oh, es tut mir so leid. Schnarchst du jetzt schon, wenn du wach bist?
O, sorry. Snurk je nou terwijl je wakker bent?Ich mochte Babys nicht, aber jetzt schon, wegen dir.
Ik hield niet van baby's, maar nu wel dankzij jou.Hierfür danke ich dir jetzt schon.
Ik wil je alvast bedanken.Ich warte jetzt schon eine halbe Stunde.
Ik sta hier al een half uur.Deine Mutter ist jetzt schon fast ein Jahr allein.
En je moeder is nu al bijna een jaar alleen.Wem schenkst du jetzt schon wieder Geld?
Aan wie schenk je nou weer geld?Ich hatte einen Alptraum. Jetzt schon.
Ik had een nachtmerrie. Nu wel.Es sind jetzt schon sechs Stunden.
Ik zit hier al zes uur.Mutter Blanca, jetzt schon neue Kinder?
Moeder Blanca, nu al nieuwe kinderen?Was wollen Sie jetzt schon wieder?
Wat wilt u nou weer?Ich habe auf dich gewartet. Jetzt schon.
Ik heb op je gewacht. Nu wel.Wir sind jetzt schon sehr lange dabei, Liebling.
We zijn hier al lang mee bezig, schat.Oh, ich muss jetzt schon lachen.
Oh, ik moet nu al lachen.
