Voorbeelden van het gebruik van Ab jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ab jetzt wird es sehr gefährlich.
Vanaf hier, is het heel gevaarlijk.Sie arbeitet ab jetzt für uns.
Wie besprochen tretet ihr ab jetzt als Vorgruppe auf.
Jullie staan vanaf nu in het voorprogramma.Citlalli, ab jetzt bist du Tepitos achte Cabrona.
Citlalli, vanaf dit moment… ben je Tepito's achtste Bitch.Glaubt mir, ab jetzt wird es völlig verrückt.
Want geloof me… vanaf hier wordt het echt gek.Ab jetzt heißt diese Schule Robert S.
Voortaan heet deze school de'Robert S.Ab jetzt ab fahren wir mit Paddeln
Nu alleen met de peddelAb jetzt seid ihr Töchter
Vanaf dit moment zijn jullie de dochtersAb jetzt bekommst du alles, was du willst.
Voortaan krijg je alles wat je wilt.Ab jetzt. Offizielles Gespräch.
Vanaf hier. Officieel.Vielleicht ab jetzt.
Misschien nu wel.Hauptsache, Sie wissen, dass wir ab jetzt.
Zolang je maar begrijpt, dat vanaf dit moment, onze handen verstrengeld zullen zijn.Ab jetzt mit der Hand graben.
Vanaf hier graven we met de hand.Sieben Tage ab jetzt.
Deze dag, zeven dagen vanaf nu.So werde ich dich ab jetzt nennen.
Zo ga ik je voortaan noemen.Ab jetzt existieren Sie nicht mehr.
Vanaf dit moment besta je niet meer.Ja, Sie können ab jetzt übernehmen.
Ja, U… U kunt het vanaf hier overnemen.Minuten ab jetzt.
Vierenvijftig minuten vanaf nu.Weißt du, wie ich dich ab jetzt nenne?
Weet je hoe ik je voortaan noem?Ab jetzt werden ohne meine ausdrückliche Erlaubnis keine Informationen an Zivilisten weitergegeben.
Vanaf dit moment mag geen informatie meer doorgegeven worden… aan niet-militair personeel zonder mijn uitdrukkelijke toelating.
