Voorbeelden van het gebruik van Ab sofort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klettern Sie ab sofort langsamer und trinken Sie mehr.
Das Konzert ist ab sofort gratis.
Vanaf nu is het concert gratis.Ferretti, ab sofort sind Sie Vizepräsident.
Ferretti, vanaf dit moment ben jij de onderdirecteur.Dass Sie sich alle ab sofort etwas Ruhe gönnen.
Jullie kunnen allemaal verlof gebruiken. Met ingang van nu.Sera Kalender 2018 ab sofort erhältlich.
Sera kalender 2018 vanaf meteen verkrijgbaar.Ab sofort wird Anneca Oil die örtliche Pipeline.
Met onmiddelijke ingang heeft Anneca Oil besloten om te stoppen Ab sofort wirst du ein vorbildlicher Patient.
Voortaan ben je een modelpatiënt.Ab sofort bist du General Disarray.
Vanaf nu ben je generaal Wanorde.Ich werde im Gegenzug zurücktreten. Ab sofort hat sie das Kommando.
Als tegenprestatie treed ik terug, vanaf dit moment, heeft zij het commando.Ab sofort meckere ich nicht mehr.
Voortaan zeur ik niet meer.Ab sofort will ich alles wissen, was sie tut.
Vanaf nu wil ik alles weten wat ze doet.Neue gebäudeverwaltung ab sofort an alle mieter.
Alle huurders- gebouw onder nieuw beheer met onmiddelijke ingang.Stone. Du bist ab sofort Kadettensergeant.
Stone, jij bent voortaan sergeant van de cadetten.Ich nenne Sie ab sofort Johnny.- Bravo.
Bravo. Vanaf nu noem ik je Johnny.Ab sofort musst du bei mir schlafen.
Voortaan moet je bij me slapen.Ab sofort müsst ihr euch in dem Laden gegenüber besaufen.
Vanaf nu moeten jullie aan de overkant drinken.Ab sofort tust du das, was ich dir sage.
Vanaf nu doe je precies wat ik je zeg.Ab sofort erstatten Sie mir Bericht.
Voortaan rapporteer je aan mij.Namens Charles Cooper. Ab sofort sind Sie ein Amerikaner.
Vanaf nu bent u een Amerikaan… die Charles Cooper heet.Lhr Telefon woanders. Ab sofort lassen Sie.
Laat voortaan je telefoon ergens anders.
