Voorbeelden van het gebruik van Nu meteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu meteen.-Wat?
Omdraaien. Shit. Nu meteen.
Nu meteen. Je gaat weg uit de stad.
Sofort. -Die Stadt verlassen… Wow.Ja. Nu meteen?
Jetzt gleich? -Ja?
Nu meteen.-Je moet kalmeren.
Beruhig dich. -Jetzt.En ik ga het nu meteen bewijzen.
Und das werde ich jetzt gleich beweisen.Nee, u neemt ze nu meteen.
Nein, Sie nehmen sie sofort ein.Nu meteen.-Troy, hou nou maar op.
Sofort. -Troy, hör auf.Jetzt? -Jetzt gleich? -Ok?Ja, jetzt. -Jetzt?Je bedoelde nu meteen.
Du meinst jetzt gleich.Wat kan ik doen? Nu meteen.
Was kann ich tun? Sofort.
Nu meteen. Laat me los.
Sofort. Lasst mich los.Weet ik.-Nu meteen.
Ich weiß. -Jetzt gleich.Ja, meneer.- Nu meteen?
Ja, Sir. -Jetzt?Nee, nu meteen.
Nein, nein, jetzt gleich.Stop ermee. Nu meteen.
Hört mit allem auf. Sofort.Nu meteen. Ik wil mooi roze stukken, zonder zenuwen.
Sofort. Er soll gut aussehen, rosa und ohne Nerven.Dat zei ze toch. Nu meteen?
Das hat sie gesagt. -Jetzt?
