MUSS SOFORT - vertaling in Nederlands

• moet nu
• moet onmiddellijk
• moet meteen
• moet direct
• moet snel
• dient onmiddellijk
• wil nu
• moet onmiddelijk
• moet gelijk
• moeten onmiddellijk

Voorbeelden van het gebruik van Muss sofort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Brief muss sofort weg.- Ich muss..
De brief moet onmiddelijk weg.- Ik moet..

Dieser Kredit muss sofort verkauft werden.
Deze lening moet meteen worden verkocht.

Ich muss sofort zurück.
Ik moet snel terug.

Ich muss sofort mit ihm reden.
Ik moet nu met hem praten.

Ich muss sofort nach England zurückkehren.
Ik moet direct terug naar Engeland.

Ich muss sofort operieren.
Lk moet onmiddellijk opereren.

Muss sofort beginnen können.
Moet gelijk kunnen beginnen.

Ich muss sofort handeln.
Ik moet meteen handelen.

Die Dame muss sofort nach Rio.
Señorina moet snel naar Rio.

Verdichter-Drehzahl muss sofort erhöht werden!
De compressor moet nu opgevoerd worden!

Ich muss sofort mit ihm reden!
Ik wil nu met hem praten!

Elias muss sofort ins Krankenhaus!
Elias moet direct naar het ziekenhuis!

Ich muss sofort los.
Ik moet onmiddelijk vertrekken.

Ich muss sofort in See stechen.
Ik moet onmiddellijk uitvaren.

Die Dosis muss sofort nach Öffnung des Blisters eingenommen werden.
De dosis dient onmiddellijk na opening van de blisterverpakking te worden ingenomen.

Keine Fragen. Seine Unartigkeits-Ausbildung muss sofort beginnen.
Z'n misdraagtraining moet meteen beginnen. Geen vragen.

Ich muss sofort in die Haute Couture einsteigen.
Ik moet snel in de haute couture beginnen.

Aber ich muss sofort anfangen.
Maar ik moet nu beginnen.

Ich muss sofort in die Provinz Pyongan.
Ik moet gelijk naar provincie Pyeongan.

Ich muss sofort wieder zum Labor.
Ik moet direct naar het lab.