MOET IETS - vertaling in Duits

• muss etwas
• sollte etwas
• brauche etwas
• will etwas
• Wichtiges
• musst etwas
• müssen etwas
• solltest etwas
• sollten etwas
• muß etwas
• brauchst etwas
• soll etwas
• braucht etwas
• brauchen etwas

Voorbeelden van het gebruik van Moet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet iets met u bespreken.
Ich muss etwas mit Ihnen besprechen.

M'n moeder moet iets echts zien.
Meine Mom will etwas Richtiges sehen.

Ik moet iets doen. Ik kom zo terug.
Ich habe Wichtiges zu erledigen, ich komme wieder.

U moet iets hebben gemist.
Sie müssen etwas übersehen haben.

Je moet iets doen voor me.
Du musst etwas für mich erledigen.

Je moet iets hebben dat gewoon van jou is.
Du solltest etwas haben, das nur dir gehört.

Ik moet iets van je hebben.
Ich brauche etwas, was du hast.

Het moet iets cools zijn, hè?
Es sollte etwas Cooles sein, oder?

Dr. Magnus moet iets gemist hebben.
Dr. Magnus muss etwas übersehen haben.

Ik moet iets drinken.
Ich will etwas trinken.

U moet iets eten.
Sie sollten etwas essen.

We moet iets doen.
Wir müssen etwas tun.

Je moet iets weten.-Ja, dank je.
Du solltest etwas wissen.- Ja, Danke.

Je moet iets zingen, dat is traditie.
Du musst etwas singen, das ist Broadway-Tradition.

Ik moet iets aan de president voorleggen.
Ich brauche etwas, das ich dem Präsidenten verkaufen kann.

Ik moet iets weten voordat ik met de school praat.
Ich muss etwas wissen, bevor ich mit der Schule rede.

Onderaan moet iets geschreven staan.
Unten sollte etwas geschrieben stehen.

Ze moet iets persoonlijks met me bespreken.
Sie will etwas Privates mit mir besprechen.

Daar moet iets aan gedaan worden.
Dagegen muß etwas getan werden.

Je moet iets doen voor me.
Sie müssen etwas für mich tun.