SOLLTEN ETWAS - vertaling in Nederlands

• moeten iets
• zouden iets
• moet iets

Voorbeelden van het gebruik van Sollten etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sollten etwas anderes als Furcht spüren.
We moeten iets anders voelen dan angst.

Sie sollten etwas einrahmen.
Je moet iets inlijsten.

Aber wir sollten etwas Neues ausprobieren.
We moeten iets nieuws proberen.

Sie sollten etwas über mich wissen.
Je moet iets over mij begrijpen.

Wir sollten etwas für sie tun.
We moeten iets voor haar doen.

Danke, aber Sie sollten etwas wissen.
Bedankt, maar u moet iets weten.

Du brauchst Energie, wir sollten etwas essen.
Je hebt energie nodig, we moeten iets eten.

Hey, Sie sollten etwas trinken.
Hé, je moet iets drinken.

Park. Wir sollten etwas Cooles machen.
Mr Park. We moeten iets cools doen.

Johnston, Sie sollten etwas wissen.
Johnston, je moet iets weten.

Detective, wir sollten etwas tun.
Rechercheur, we moeten iets doen.

Aber… Sie sollten etwas wissen.
Maar… u moet iets weten.

Ja. Sie sollten etwas wissen.
Ja. U moet iets weten.

Ich denke, Sie sollten etwas wissen.
Mevrouw, u moet iets weten.

Wir sollten etwas Erwachsenes machen.
We moesten iets voor volwassenen doen.

Ich glaube, wir sollten etwas tun. Das Richtige, Dad.
Ik vind dat we iets moeten doen omdat het het juiste is, pap.

Meinst du nicht, wir sollten etwas unternehmen?
Vind jij niet dat we iets moeten doen?

Ich denke, wir sollten etwas tun.
Ik vind dat we iets moeten doen.

Ich habe das Gefühl, wir sollten etwas sagen.
Ik vind dat we iets moeten zeggen.

Sie meinen, wir sollten etwas unternehmen?
Je bedoelt dat we iets moeten doen?