SOLLTEST ETWAS - vertaling in Nederlands

• moet iets
• zou wat
• zou er iets

Voorbeelden van het gebruik van Solltest etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest etwas schlafen.
Je moet wat slapen.

Du solltest etwas für den Großen Meister lernen.
Je moet wat tegen de grote meester zeggen.

Du solltest etwas dagegen tun.
Je moet er iets aan doen.

Du solltest etwas essen.
Je moet wat eten.

Du solltest etwas Feuerholz sammeln, bevor es regnet.
Je moet wat brandhout halen voor het gaat regenen.

Du solltest etwas sagen.
Je zou iets moeten zeggen.

Du solltest etwas machen.
Jij moet er iets aan doen.

Du solltest etwas essen.
Je zou echt iets moeten eten.

Du solltest etwas sagen?
Wat moet ik zeggen?

Gut. Du solltest etwas schlafen.
Je moet wat gaan slapen.- Mooi.

Du solltest etwas schlafen.
Je zou wat moeten slapen.

Dad sagte, du solltest etwas für ihn tun.
Pa vertelde me dat hij je vroeg om iets voor hem te doen.

Du solltest etwas mehr Respekt zeigen.
Jullie moeten wat meer respect tonen.

Du solltest etwas zu essen holen.
Je zou iets te eten gaan regelen.

Du solltest etwas essen.
Je zou iets moeten eten.

Du solltest etwas selbstbewusster sein.
Je moet wat meer vertrouwen in jezelf hebben.

Du solltest etwas Sport treiben statt rumzusitzen
Je zou wat moeten sporten in plaats van altijd

Du solltest etwas mehr Platz haben.
Je moet wat meer ruimte hebben.

Du solltest etwas schlafen.
Je zou even moeten slapen.

Du solltest etwas solides kaufen?
Wat moet je met die frutsels?