MOET DIRECT - vertaling in Duits

• muss sofort
• sollte direkt
• muss direkt
• sollte sofort
• muss unmittelbar
• muss gleich
• muss umgehend
• sollte unverzüglich
• sollte unmittelbar
• müssen sofort
• musst sofort
• sollten direkt
• müsst sofort
• soll sofort

Voorbeelden van het gebruik van Moet direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De activiteit moet direct vóór toediening met een dosiskalibrator worden gemeten.
Die Aktivität sollte unmittelbar vor der Verabreichung mit einem Dosismessgerät bestimmt werden.

Ik moet direct weg.
Ich muss sofort abreisen.

Dus ze moet direct vanuit de club naar de kade zijn gegaan.
Sie muss direkt vom Club zum Quai gegangen sein.

Kan niet, liefje, ik moet direct op.
Geht nicht, Süßer. Ich muss gleich auf die Bühne.

Dat moet direct gebeuren.
Dies sollte unverzüglich geschehen.

Het moet direct.
Und es muss sofort passieren.

Een tablet per duif(400-500 g levend gewicht), moet direct in de mond geplaatst worden.
Eine Tablette pro Taube(400-500 g Lebendgewicht) muss direkt in den Mund gelegt werden.

Je moet direct komen.
Sie müssen sofort kommen.

Ik moet direct de manager spreken.- Ja, ja.
Ja, ja. Ich muss sofort lhren Abteilungsleiter sprechen.

Je moet direct naar Sekou komen.
Du musst sofort zu Sekou gehen.

U moet direct gaan.
Sie müssen sofort abreisen.

Ik moet direct naar Netherfield.
Ich muss sofort nach Netherfield.

Butacort neusspray(budesonide) moet direct in de neus worden gespoten.
Butacort Nasenspray(Budesonide) sollten direkt in die Nase gesprüht werden.

U moet direct contact opnemen met uw plastisch chirurg,
Sie müssen sofort mit Ihrem plastischen Chirurgen Kontakt aufnehmen,

Je moet direct hierheen komen.
Du musst sofort hierher kommen.

Minnal murali moet direct worden gearresteerd.
Minnal mirali muss sofort verhaftet werden.

Minirin neusspray(desmopressine-acetaat) moet direct in de neus worden gespoten.
Minirin Nasenspray(Desmopressin Azetat) sollten direkt in die Nase gesprüht werden.

U moet direct terug naar Berlijn.
Sie müssen sofort zurück nach Berlin.

Je moet direct naar Maria!
Du musst sofort zu Maria gehen!

U moet direct naar het noorden om die te onderdrukken.
Ihr müsst sofort nach Norden und den Aufruhr schlichten.