Voorbeelden van het gebruik van Direkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist direkt hier um die Ecke.
Ich stehe direkt vor ihm, und er….
Vielleicht sollte ich direkt mit Ric Byer reden.
Wir sind nicht direkt in Gefahr, sie wollen unsere Rakete.
Direkt, nachdem du das Geld genommen hast. Kunden nicht bedienen.
Rekorde. Niemals direkt in die Flamme schauen.
Direkt nach meiner Schicht, mit Kyle.
Er spaziert direkt in Danas psychotische Fantasie.
Direkt vor dir.- Wo?
Ich komme direkt vom italienischen Hofe.
Ik kom net van het Italiaanse hof.Direkt nach dem Krieg.- Ja, ungefähr ein Jahr.
Vlak na de oorlog.- Ja, ongeveer een jaar.Dieser führt uns direkt zur Burg in das Sicherheitskontrollzentrum.
Dat brengt ons direct naar het controlecentrum van het kasteel.Die direkt in den Blutkreislauf injiziert werden.
Dollar rechtstreeks in de bloedstroom injecteren.Warum nicht direkt ins Weiße Haus?
Waarom niet meteen 't Witte Huis in?Ich denke, ich habe es direkt ins Horn getroffen.
Ik denk dat ik hem recht op zijn hoorn geraakt heb.Und es fiel direkt durch meinen Kopf.
Direkt nach der Gerichtsverhandlung kommt Kale ins Zeugen Schutzprogramm.
Onmiddellijk na de rechtszaak zal Kale in het programma ter bescherming van getuigen opgenomen worden.Und wir laufen denen direkt in die Arme.
En lopen we regelrecht in hun armen.Dein Atelier ist direkt neben ihrem.
Je studio is pal naast die van haar.Direkt unter der Haut, linke Seite.
Net onder de huid, aan de linkerkant.
