Voorbeelden van het gebruik van So direkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So direkt und so deutlich.
Entschuldigen Sie, dass ich so direkt bin.
Vergeef me dat ik zo direct ben.Warte. Es darf nicht so direkt sein.
Laten we niet zo direct zijn.So direkt bin ich nicht.
Ik ben niet zo direct.Ich wollte Ihnen das vorhin im Lehrerzimmer nicht so direkt sagen.
Ik wilde je dat daarstraks in de lerarenkamer niet zo direct zeggen.Ich wollte ihnen das im Lehrerzimmer nicht so direkt sagen.
Ik wilde je dat daarstraks in de lerarenkamer niet zo direct zeggen.Ich rede nicht so direkt mit ihm.
Ik ben nooit zo direct.Amerikanerinnen sind selten so direkt.
Amerikaanse vrouwen zijn zelden zo direct.Tut mir leid, dass ich so direkt bin, aber ich habe nicht viel Zeit.
Und so direkt dieses Mal, dass er meine Lippen küssen konnte.
Van zo dichtbij dat ze mijn lippen kon kussen.So direkt, das ist erfrischend.
Wie konntest du so direkt fragen?
Hoe kun je dat zo direct vragen?So direkt würde ich das nicht sagen.
Zo cru zou ik het niet zeggen.Du bist so direkt wie immer.
Je bent even bot als altijd.Ich mag, dass du so direkt bist.
Ik hou van hoe rechtuit je bent.an Listenmitgliedern werden so direkt bei Majordomo geändert.
Sie ist so direkt.
Het is zo'n flapuit.Nein, nicht so direkt.
Ja, wenn man es so direkt sagen will.
Ja, om dat maar zo ronduit te zeggen.Sie ist so direkt.
