BOT - vertaling in Duits

• Knochen
• Bot
• stumpf
• Flunder
• unhöflich
• direkt
• grob
• Butt
• schroff
• unsensibel
• Knochensubstanz
• ungehobelt

Voorbeelden van het gebruik van Bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt. Keone kan soms bot doen, maar z'n kennis kun je niet betwisten.
Danke. Keone ist manchmal etwas direkt, aber sein Wissen ist unbestreitbar.

Ook al zijn ze een beetje bot en onverschillig. Terwijl anderen dat wel lukt.
Gleichzeitig gelingt es anderen, auch wenn sie etwas unhöflich und gleichgültig sind.

Een bot gerund die hem GramTags stuurt.
Ein Bot hat wochenlang Gramtags geschickt.

Elk bot en elke spier is ontworpen om te jagen en te doden.
Jeder Knochen und Muskel konzipiert für das Jagen und Töten.

Dat is mijn bot.
Das ist meine Flunder.

Deze schaar is zo bot.
Diese Blumenscheren sind so stumpf.

Als je mening net zo bot is als je manieren, hoef ik het niet te horen.
Reg dich ab. Wenn deine Meinung genauso schroff wie dein Benehmen ist.

Sorry dat ik er zo bot over ben.- Begrepen.
Verstanden. Tut mir Leid, so direkt zu sein.

Ik was bot omdat ik niet wist dat u van adel was.
Ich war unhöflich, weil ich nicht wusste, dass Ihr edler Abstammung seid.

Het bot was 120 jaar oud?
Die Knochen sind 120 Jahre alt?

Bot gezegd wel, ja.
Grob gesagt, aber wahr.

Het is een bot in bladerdeeg.
Es ist eine Flunder in einem Blätterteig.

Beschrijving WBS-bestand is een WinBot IRC Bot Script File.
Beschreibung Die WBS-Datei ist eine WinBot IRC Bot Script File.

Ga maar, ze staat al voor de deur," zei de bot.
Geh nur hin, sie steht vor der Tür," sagte der Butt.

Heeft menselijk gif je zwaard bot gemaakt?
Das Gift der Menschheit hat deine Klinge stumpf gemacht?

Je bent wel bot, hè?
Sie sind sehr direkt, nicht wahr?

ik wil niet bot zijn…… maar we hebben vierenhalve minuut.
ich will nicht unhöflich sein, aber uns bleiben nur viereinhalb Minuten.

Hij kan soms een beetje bot zijn.
Er kann manchmal ein bisschen schroff sein.

Z'n moeder is net een bot.
Dass er… Seine Mom sieht wie eine flunder aus.

Nou, wat wil ze dan?" zei de bot.
Na, was will sie denn?" sagte der Butt.