BOT - vertaling in Spaans

• hueso
• bot
• robot
• platija
• contundente
• médula
• sin filo
• bots
• lenguado
• ósea

Voorbeelden van het gebruik van Bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is mijn bot.
Ése es mi lenguado.

Hij is bot.
Está sin filo.

Die jongens zijn rot tot op het bot, is het niet?
Esta gente está podrida hasta la médula,¿no?

Dat is mijn bot.
No, éste es mi lenguado.

Terwijl ik erover denk om je ballen af te snijden met een bot zakmes.
Mientras yo pensare como cortarte las tripas con una navaja sin filo.

Het is een bot in bladerdeeg.
Es un lenguado en masa de hoja.

dankrijg je het bot terug.
te lo devuelven sin filo.

Nee, het is een bot.
No, no. Es un lenguado.

Zolang het water meer dan een meter diep is, is de bot veilig.
Mientras haya más de 1 m de profundidad, el lenguado está a salvo.

Z'n moeder is net een bot.
Su mamá parece un lenguado.

Verplaats de groenten naar een kant van de mal en plaats de bot.
Mueva las verduras a un lado del molde y coloque el lenguado.

Bedankt voor de bot.
Gracias por el lenguado.

Het gevaar is dat hun bot wanden zijn scherp
El peligro es que sus paredes óseas son afilados

Hij heeft dit bot, het is het belangrijkste ding in de wereld.
El tenía este hueso… era la cosa más importante de su mundo.

En hij bloedde tot op het bot, waarom kon hij niet zeggen.
Murió solo y se desangró hasta el hueso… y por eso, no pudo hablar.

De mountainbiker zei dat dit bot in zijn arm terechtkwam.
El ciclista dijo que este hueso… se alojó en su brazo.

Deze wedstrijd, Scorpio Bot tegen… The Impaler!
Este encuentro, el robot Scorpio contra… el Empalador!

Scorpio Bot is neergegaan!
El robot Scorpio cae!

Ik ga bot zijn….
Voy a ser franco….

Het bot is vervormd.
Había una deformación en los huesos.