Voorbeelden van het gebruik van Médula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tenías que darle la médula.
Je hoefde hem geen merg te geven.El daño habría agravado la conexión con la médula.
De verwonding verbrak de connectie met de hersenstam.Los resultados de la médula han llegado.
De resultaten van het botmerg zijn binnen.Pérdida de control en la vejiga que podría significar daños en la médula.
Me encanta la médula.
Ik hou van merg.En esta lámpara el interruptor en la lámpara pero ha cambiado a la médula.
Muslo asado en arcilla. Y médula en corte canoa.
In de klei gerolde dijbeen en… kano-vormig mergbeen.Todo es parte de la distracción para obtener la médula ósea.
Het is een afleidingsmanoeuvre om beenmerg te bemachtiging.Algún signo de lesión en la médula?
Ik moet hem zien. Tekenen van letsel aan de wervelkolom?Cuando un nervio está dañado se pierden los receptores opiáceos de la médula.
La médula producen normalmente a los glóbulos.
Normaal worden de bloedcellen geproduceerd door beendermerg.En la cadera es donde hay más médula.
La mejor posibilidad de extraer ADN es la médula del fémur.
Onze beste kans op DNA is door merg uit het dijbeen.Hilvanar el borde lateral de la cuerda lo más cerca posible a la médula.
Rijg de laterale rand van het La médula forma el alrededor 4% del peso de cuerpo entero(alrededor 2,6 kilogramos en un adulto sano).
Beenmerg vormt ongeveer 4% van het totale lichaamsgewicht(ongeveer 2,6 kg in een gezonde, volwassen).Por lo tanto, la médula se estimula constantemente,
De medulla wordt dus constant gestimuleerd,La remodelación y el análisis de la médula indica que el sujeto vivió en o cerca de la costa de Carolina del Norte.
Heropbouw en analyse van het beenmerg geeft aan dat ze aan de kust van North Carolina woonde.La médula, la capa más interna del tallo del cabello es prácticamente una serie de espacios vacíos, y está llena principalmente de aire y proteínas.
De medulla, de binnenste laag van de haarschacht, is vrijwel een reeks lege ruimtes en wordt meestal gevuld met lucht en eiwitten.Primeramente, deberemos destruir su propia médula con más quimio
Eerst moeten we haar eigen beenmerg vernietigen door chemoEl débil capitalismo pakistaní, corrupto y podrido hasta la médula, ha llevado a este enorme país de 160 millones de habitantes a un callejón sin salida horrible.
Het zwakke Pakistaanse kapitalisme, verrot en corrupt tot op het bot, heeft een enorm land van 160 miljoen mensen in een verschrikkelijke impasse geplaatst.
