Voorbeelden van het gebruik van Kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
oudere takken weg tot op de groen-witte kern daaronder en aarzel niet om meer aangroei te verwijderen
De bliksemschicht van Zeus, de kern van zijn macht, is gestolen
neutron samengesmolten vormen deuterium(²H), wat de kern is van een zwaar-waterstofatoom.
Dit protocol beschrijft een methode voor de functionele beoordeling van zeldzame menselijke varianten die worden gebruikt in de model organismen screening centrum Drosophila kern van het UDN.
Este protocolo describe un método para la evaluación funcional de variantes humanas raras utilizadas en el Centro de Detección de Organismos Modelo Drosophila Core de la UDN.Dat is de kern van de zaak op dit moment,
Ése es el quid de la cuestión en estos momentos,De cultus van de abstracte mens, die de kern van Feuerbachs nieuwe religie uitmaakte,
Había que sustituir el culto del hombre abstracto, médula de la nueva religión feuerbachiana,Behalve waterstof bevat elk element ook een of meer neutronen in zijn kern die helpen de protonen bij elkaar te houden.
Excepto por el hidrogeno, cada elemento también contiene uno o mas neutrones en su nucleo que ayudan a mantener unidos los protones.zakte het zwaardere ijzer naar de kern.
el hierro pesado cayó hasta la médula.de Moondog kunnen gezellig kletsen en kom tot de kern van waar het om draait.
el Moondog pueden darle a la lengua y llegar a la médula de dónde está.ik hem observeerde zag ik hem andere verschoppelingen naar De Kern leiden.
lo he visto guiar algunos otros rechazados adentro de la médula.moet je er zeker van zijn dat het tot aan de kern verhit is.
debes estar seguro de que se haya calentado hasta la médula.Wat zich onmiskenbaar zal gaan ontvouwen zal jullie wereld tot in zijn kern schokken.
Lo que se está desarrollándose sin lugar a dudas, sorprenderá a su mundo hasta la médula.rot tot in de kern, zonder enig teken van leven.
podrido hasta la médula, sin ningún signo de vida.alle politici die een kleine kans hebben om een regering te vormen, zijn tot op de kern corrupt.
todos los políticos que tienen la remota oportunidad de formar un gobierno son corruptos hasta la médula.kometen met een kleine kern desintegreren sneller dan normaal zou worden voorspeld.
pero los cometas de núcleos pequeños se desintegran más rápidamente de lo que normalmente se predeciría.Opmerking: hoewel uitgerust met dezelfde kern functie, is ons product is genoemd met verschillende namen in het commercieel gebruik markt zoals.
Nota: aunque equipado con la misma función básica, nuestro producto ha sido llamado con diferentes nombres en el mercado de los usos comerciales, como.Naast de kern supplementen, is er ook een Juice Plus dieet dat een reeks van producten genaamd Juice Plus+ Compleet omvat.
Además de los suplementos principales, también hay una dieta Juice Plus que incluye una gama de productos llamada Juice Plus+ Complete.U bent verplicht om een aantal van de kern eenheden van competentie en een scala van electieve eenheden die zal worden onderhandeld met uw werkgever te bestuderen.
Usted está obligado a estudiar una serie de unidades principales de competencia y una amplia gama de unidades electivas que se negociarán con su empleador.De kern academische discipline zal zich richten op het onderwijzen
La disciplina académica básica se centrará en la enseñanzaDe kern klassen geven een inleiding op theorieën van de internationale politiek
Las clases principales proporcionan una introducción a las teorías de la política internacional
