Voorbeelden van het gebruik van Quid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El quid de la cuestión no es el costo,
De crux van het probleem is niet de kosten,En su quid, la matemática es una manera de profundizar nuestra comprensión
Ése es el quid de la cuestión en estos momentos,
El candidato demócrata a la presidencia Elizabeth Warren describió esta frase como una"pistola humeante" que sugiere un quid pro quo.
Democratische kandidaat voor het presidentschap Elizabeth Warren beschreef deze zin als een"smoking gun" duidt op een quid pro quo.El quid de la cuestión es,
El quid del problema es que los números se representan en este formato
De crux van het probleem is dat getallen in dit formaat worden gerepresenteerdEste es el quid de la revisión:¿cómo funciona el vibrador de punto G flexible cuando está en uso?
Dit is de essentie van de beoordeling, hoe presteert de Flex G-spot Vibrator tijdens gebruik?Cada máquina tendrá cuatro cualidades principales, y usted debe familiarizarse con los datos quid de la cuestión en esta parte.
Elke machine zal vier principe kwaliteiten, en je moet bekend zijn met de Nitty Gritty gegevens in dit deel krijgen.Hice un depósito inicial de 20 quid después de reiving mi gratis de 5 y de pronto me fue de 97 quid.
Ik maakte een eerste storting van 20 quid na reiving mijn gratis 5 en al snel was ik tot 97 quid.El quid de la cuestión es
Het feit van de zaak isLas palabras son el quid del problema del sexismo cotidiano expresado a través de las voces en esta actuación.
Woorden zijn de crux van het probleem van het dagelijkse seksisme, uitgedrukt door de stemmen in deze voorstelling.su hijo, no hubo quid pro quo“.
in tegenstelling tot Joe Biden en zijn zoon, GEEN quid pro quovoor wat hoort wat.El quid del caso radica en una ley de privacidad de datos biométricos muy estricta que se aplica en Illinois.
Crux van de zaak ligt in een zeer strenge aan biometrische gegevens gerelateerde privacywet die geldt in Illinois.El quid de la cuestión es
Het feit van de zaak istodo el mundo verá esto como un quid pro quo.
zal iedereen dit zien als quid pro quo.Pero el quid de la cuestión es
Maar het feit van de zaak isy es el quid estratégico, geopolítico y geocultural de la cuestión.
geopolitieke en geoculturele crux van de zaak.A pesar de que puede sonar muy sorprendente para algunos, el quid de la cuestión es que la divisa pasa a ser el mercado más grande del mundo!
Hoewel het klinkt misschien heel verrassend om wat, het feit van de zaak is dat Forex gebeurt er met de grootste markt ter wereld worden!vio suplementos, pero el quid de la cuestión está empeorando.
zag supplementen, maar het feit van de zaak werd verslechtering.Aunque muchas personas recomiendan la hipnosis para dejar de fumar, el quid de la cuestión es,
Hoewel er veel mensen adviseren hypnose om te stoppen met roken, het feit van de zaak is,
