QUID IN ENGLISH TRANSLATION

• quid
• crux
• fact
• heart
• nub

Examples of using Quid in Spanish and their translations into English

Ese es el quid de los secretos.
That's the thing about secrets.

El quid de este sitio, Henry,
The thing of this place, Henry,

El quid de la consulta política implica a capitalistas
The gist of political consultation involves capitalists

El quid de este sistema es la participación del usuario.
The key of this concept is user participation.

El quid del melodrama es la reunión.
The gist of melodrama is reunion.

Entonces el quid está en evitar que nos pillen.
Then the trick is not to get caught.

Ese es el quid de la cuestión en la cárcel.
Chuckles That's the name of the game in prison.

La exploración es el quid de la experiencia.
Exploration is key to the experience.

ese es el quid de la relación;
that is the point of the relationship;

Lo que yo denomino el principio quid pro quo.
What I call the quid pro quo principle.

obtener buenas calificaciones es el quid de la cuestión.
getting good grades is the name of the game.

Eso es simplemente el quid de la cuestión.
That's just the gist of it.

La trazabilidad de los drivers de la pérdida es el quid de la cuestión.
Traceability of loss drivers is the name of the game.

Ahí está el quid.
That's the trick.

Ese es el quid.
That's the point.

Ahora aquí está el quid de la demanda.
Now here is the gist of the lawsuit.

No, ése es el quid.
No, that's the problem.

Despierta y huele el"quid pro quo.
Marc wake up and smell the quid pro quo.

Ahí, ahí está el quid.
That, that's the question.

Contar con una estrategia de medios sociales eficaz era el quid de la cuestión.
Having an effective social media strategy was at the heart of the matter.