GIST IN SPANISH TRANSLATION

• esencia
• gist
• idea
• meollo
• principal
• básico
• fundamental
• contenido esencial

Examples of using Gist in English and their translations into Spanish

What's the gist of the GDPR?
¿Cuáles son las bases de la RGPD?

This is the gist of the entire wisdom.
Esta es la clave de toda la sabiduría.

The gist of his charge was:
El punto esencial de su carga era:

Purchase and sale of craft gist; domestic trade;
Compra y venta del esencial del arte; comercio nacional;

You can learn the gist of the entire process in a day.
Se puede aprender lo esencial de todo el proceso en un día.

The gist of the correspondence could be divided into two main topics.
El contenido de esta correspondencia se puede dividir en dos asuntos esenciales.

That's the gist of it, that's why I feel like killing myself.
Esto es en esencia por lo que tengo ganas de suicidarme.

The gist of this story dates back to the discourses of the Buddha.
Lo esencial de esta historia se remonta a los discursos del Buda.

Understand gist and detail, feeling,
Entender la esencia y detalle, sentimientos,

Here's the gist of the idea.
Este es un resumen de la idea.

You know, the gist of the conversation is.
Y sabes, la escencia de la conversación es.

But the gist of it holds up.
Pero el asunto de fondo se mantiene.

Could you explain the gist of this chapter?
Podrías explicar el núcleo de este capítulo?

I already knew the gist of it.
En síntesis, ya lo sabía todo.

So that's the gist of it all.
Ese es el quid de la cuestión.

Is the gist that i'm shit out of luck?
¿Básicamente es que se me cagó la suerte?

Here is the gist a practical list.
Esto es lo esencial Una lista práctica.

Is the gist of his thinking.
Es lo esencial de su razonamiento.

The gist was they wanted someone who cared enough to return a call.
El punto esencial era que querían a alguien que al menos devolviera la llamada.

But the gist is this.
Pero lo importante es esto.