GIST in Romanian translation

• gist
• sinteza
• esența
• esenţa
• ideea
• esenta

Examples of using Gist in English and their translations into Romanian

(Laughter) Well I guess that was the gist.
(Rasete) Presupun ca asta a fost esenta.

But that was the gist.
Dar aia era ideea.

Mr Gist.
dle Gist.

That is the gist, yes.
Aceasta este esența, da.

Gist of the amendments to Regulation 1060/2009.
Sinteza modificărilor aduse Regulamentului 1060/2009.

The symbols have multiple meanings, but the gist is something like.
Simbolurile au semnificaţii multiple, dar esenţa e ceva de genul.

Tell your Mr Gist.
Spune-i dlui tău Gist.

No, I'm trying to separate the gist from the.
Nu, incerc sa separ esenta de.

I think we have got the gist of it.
cred ca am inteles ideea.

Gist of the Commission Communication.
Esența comunicării Comisiei.

Gist of the Commission communication and recommendation.
Sinteza comunicării și recomandării Comisiei Europene.

To love, Mr Gist.
Pentru dragoste, dle Gist.

you will get the gist.
dar o să înţelegi esenţa.

And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
Si de asemenea promit ca vor transcrie doar esenta mesajelor tale.

It's ok. I get the gist.
Blossom: Bine. Am luat ideea.

Gist of the Commission proposals.
Esența propunerilor prezentate de Comisie.

Gist of the Committee Opinion.
Sinteza avizului Comitetului.

Regina Hicks and Karen Gist.
Regina Hicks și Karen Gist.

And I-I think that's the gist of it.
Şi I-cred ca e esenţa de ea.

Well I guess that was the gist.
Presupun ca asta a fost esenta.