GIST in Swedish translation

• sammanfattning
• gist
• kontentan
• kärnan
• innehåll
• gisten
• kärna

Examples of using Gist in English and their translations into Swedish

I gave him the gist of his.
Jag gav honom kontentan av hans.

Russia world cup squad and market values- Gist Headlines.
Ryssland världscup patruller och marknadsvärden- Gist Rubriker.

Your gist.
Din kärna.

Gist of the Commission Green Paper.
Sammanfattning av grönboken från kommissionen.

That was the gist of my Amendment 357.
Det var kärnan i mitt ändringsförslag 357.

That seems to be it. Hopefully I have got the gist of each of those.
Det verkar vara det. Förhoppningsvis har jag kontentan av varje av dessa.

Serbia national team 2018 world cup- Gist Headlines.
Serbia national team 2018 världscupen- Gist Rubriker.

I'm going to see a guy about my gist.
Jag ska träffa en kille om min kärna.

Gist of the Commission proposal
Sammanfattning av kommissionens förslag

Screw you. So that's the gist of it all.
Fan ta er. Så det är kärnan av allt.

I have never been quite sure what that meant but I get the gist.
Jag har aldrig varit riktigt säker på vad det innebar, men jag får kontentan.

Brazil national team 2018 world cup- Gist Headlines.
Brazil national team 2018 världscupen- Gist Rubriker.

That is the gist of the matter.
Det är pudelns kärna.

Gist of the Commission's proposal.
Sammanfattning av kommissionens förslag.

That was the gist.
Det var kontentan.

Argentina national team 2018 world cup- Gist Headlines.
Argentina national team 2018 världscupen- Gist Rubriker.

Yeah, I got the gist, thanks.
Ja, jag fick kärnan, tack.

That is the gist of the problem.
Det är problemets kärna.

Gist of the Commission's strategy.
Sammanfattning av kommissionens strategi.

I think you get the gist.
Lampan… Du fattar nog kontentan.