ESSENTIE - vertaling in Spaans

• esencia
• esencialmente
• quintaesencia
• esencias

Voorbeelden van het gebruik van Essentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sprankelende essentie van de dolle vallende sterren.
Destella la escencia de las locas estrellas fugaces,".

In essentie is het een elektronische sleutelkast.
En el fondo se trata de un armario electrónico de llaves.

De essentie zijn de sleutel tot deze filosofie.
Los esenciales son la clave de esta filosofía.

Dát is de essentie van het debat over de kreupele dienstenrichtlijn.
Este es el núcleo del debate sobre la chapuza de la Directiva de servicios.

In essentie verbergen alle scratchcards iets,
En lo esencial, todas las tarjetas rasca

De essentie van Elihu's rede neemt voor het eerst vorm aan in Job 33.
El contenido del discurso de Eliú toma forma primero en Job 33.

In essentie is de situatie voor Huntexil niet veranderd”.
En lo fundamental, la situación continúa igual para el Huntexil.».

Dit is de essentie van alle filosofische stelsels.
Éste es el quid de todos los sistemas de filosofía.

Essentie, Tsjechisch en internationaal restaurant.
Essence, restaurante de comida checa e internacional.

De essentie van deze serie is het reizen.
La clave de las series es el viaje.

Dit is de essentie van mijn werk en ik kan er niet aan ontsnappen.
En esencia ese es mi trabajo y no puedo escapar de él.

Dit is de essentie van aselgeia;
Aquí está la mismísima esencia de asélgeia;

De essentie van het blog is niet veranderd.
El contenido del blog no ha cambiado.

God is in essentie de eigenaar van alle bezittingen in de wereld.
En el fondo, Dios es el dueño de todas las posesiones del mundo.

Gem essentie in uw bad.
GEM Essence en tu bañera.

dat is de essentie van champagne.
Esa es la clave del champán.

Dit project begon in essentie aan mijn keukentafel.
Y este proyecto comenzó, básicamente, en la mesa de mi cocina.

Nou, ik denk dat de essentie van het.
Bueno, creo lo fundamental de.

Ik zag in dat dat de essentie van kunst is.
Y yo entendí que esto era la misma esencia del arte.

Je mist de essentie.
Te pierdes el punto.