Voorbeelden van het gebruik van Fundamental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la disposición de 4 ejes de cada máquina sería fundamental para lograr los tiempos de TAKT que requerían para las nuevas bombas de aceite y de transmisión.
de opstelling van de vierde as op elke machine doorslaggevend zou zijn om de vereiste TAKT-tijden te bereiken voor de nieuwe olie- en transmissiepomp.Su conocimiento fue fundamental en la separación del sistema desde MapOn hasta que Vendon pudo llegar a ser una entidad independiente.
Zijn kennis was onmisbaar om het systeem van MapOn te scheiden, zodat Vendon een zelfstandige eenheid kon worden.El enfoque fundamental de este período estaba muy poco elaborado, ya que esta revolución se ha presentado siempre como una victoria del hombre sobre lo irracional.
Deze periode wordt slechts zelden kritisch benaderd, omdat deze revolutie altijd als een overwinning van de mens op het irrationele wordt beschouwd.Él también es la fuente de la luz espiritual, que es fundamental para guiarnos en la vida(Salmo 43:3).
Jehovah is ook de bron Wright-Patterson es fundamental para probar la tecnología de nuevas armas,
la gestión sostenible son de fundamental importancia para preservar los valores intrínsecos del paisaje,
beheer zijn van doorslaggevend belang voor de intrinsieke waarden van het landschap, de waterkwaliteitEs fundamental para el crecimiento, ya que afecta a la resistencia de las ramas,
Het is onmisbaar voor de groei, het beïnvloedt de sterkte van de takken,todos los auditores internos tengan la experiencia de aquel auditor interno cuya responsabilidad fundamental es la auditoría de tecnología de la información.
internal auditors verwacht dat zij de expertise bezitten van een internal auditor wiens voornaamste verantwoordelijkheid de audit van informatietechnologie is.defender su valiosa propiedad intelectual es fundamental para el equipo de Huisman.
de waardevolle intellectuele eigendommen is kritisch voor het Huisman-team.Conforme a nuestros valores, es fundamental que un equipo esté compuesto por personas de diferentes procedencias,
Op grond Romero fue fundamental para ese gran logro del fútbol guaraní,
Romero was instrumenteel in het bereiken van deze grote voetbal Guarani,Y es de una importancia fundamental que en Europa, quien ha liderado las negociaciones,
Het is van doorslaggevend belang dat de Europese Unie,en la vida de hoy en día es fundamental que los ordenadores, los teléfonos,
banken en het internet zijn onmisbaar geworden voor ons dagelijks levenun desempeño óptimo es fundamental en cada una de las vueltas.
een optimum in prestaties kritisch is bij elke bocht.todos los auditores internos tengan la experiencia de aquel auditor interno cuya responsabilidad fundamental es la auditoría de tecnología de la información.
internal auditors verwacht dat zij de expertise bezitten van een internal auditor wiens voornaamste verantwoordelijkheid de audit van informatietechnologie is.Es fundamental que la Unión Europea establezca un régimen comunitario para prevenir,
Het is voor de Europese Unie van levensbelang dat een communautair systeem wordt ingevoerd om illegale,La contribución de su flota fue fundamental en las batallas de Reggio Calabria,
De bijdrage van de vloot was instrumenteel in de gevechten van Reggio Calabria,La campaña llama la atención sobre las cuestiones de importancia fundamental para el mundo de la diabetes
De campagne richt de aandacht op kwesties van doorslaggevend belang voor de diabeteswereldsocios proveedores para crear una verdadera asociación de colaboración, fundamental para alcanzar este hito.
honderden Western Union-agentschappen en vendorpartners voor een waar samenwerkingsverband dat onmisbaar was bij het bereiken van deze mijlpaal.patiënten zijn opperste en centraal in de chiropractor programma en kritisch naar de oprichting van vertrouwen tussen arts en patiënt.
