Voorbeelden van het gebruik van Es fundamental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un diagnóstico precoz es fundamental para el tratamiento adecuado de los subtipos parasitarios o cancerosos.
is een vroege diagnose van cruciaal belang voor een juiste behandeling Es fundamental que la autoridad competente disponga de un sistema de vigilancia de las enfermedades de la lista que estén sujetas a vigilancia.
Het is van wezenlijk belang dat de bevoegde autoriteit beschikt over een systeem voor bewaking La cuestión de cómo puede la educación promover una mayor equidad en una sociedad cada vez más diversa es fundamental para el premio.
De vraag hoe onderwijs een grotere rechtvaardigheid kan bevorderen in een steeds diversere samenleving staat centraal in de prijs.Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional,
Las siguientes imágenes son solo una indicación- es fundamental que HAGAS el experimento.
Es fundamental que la industria europea de la defensa mantenga su liderazgo en el mundo
Het is van wezenlijk belang dat de Europese defensie-industrie een wereldwijd toonaangevend fabricage-En primer lugar, le ayudará a aumentar su masa muscular a través de la retención de nitrógeno, que es fundamental en el aumento del músculo.
Ten eerste zal het helpen je spiermassa te vergroten door het vasthouden la libertad de confesar, en confianza, es fundamental para la cosmovisión católica.
de vrijheid om te biechten- in vertrouwen- staat centraal in het katholieke wereldbeeld.La estrategia es fundamental en tus decisiones mientras tomas el control absoluto sobre cómo creas tu dinastía con tres nuevos conceptos de desarrollo de franquicias.
Strategie is de sleutel in uw beslissingen, omdat u volledige controle krijgt over hoe u uw dynastie bouwt met drie geheel nieuwe franchisebouwconcepten.Es fundamental reforzar la cooperación europea en este ámbito,
Het is noodzakelijk de Europese samenwerking op dit gebied te versterken,Es fundamental que los esfuerzos futuros para aumentar la coordinación
Het is van wezenlijk belang dat bij plaza Garibaldi es la segunda plaza más importante de Niza y es fundamental para la vida de la ciudad.
plein Garibaldi is de tweede belangrijkste plein in Nice en staat centraal in het leven van de stad.Situaciones donde el software malicioso utiliza vulnerabilidades para ingresar es por eso que es fundamental que los programas se actualizan periódicamente.
Situaties waarin schadelijke software maakt gebruik La sinceridad es fundamental en la salud de una relación,
Eerlijkheid is de sleutel tot een gezonde relatie,Es fundamental que descubras lo que están tramando su padre
Het is noodzakelijk dat je alles te weten komt van wat haar vaderel cuidado de sus registros informáticos es fundamental para el mantenimiento de su capacidad operativa.
het verzorgen van uw computer registers staat centraal in het behoud van hun operationele capaciteit.entregar a tiempo en un canal de ventas seleccionado por el cliente, es fundamental.
tijd leveren in een afzet kanaal, gekozen door de klant, van cruciaal belang.La Agenda urbana de la UE no debe convertirse en un proceso en un único sentido: es fundamental que los ciudadanos tengan voz.
De stedelijke agenda comportar cambios de conducta es fundamental para mejorar la calidad de sueño
het veranderen van gedrag is de sleutel tot su máquina está libre de malware, es fundamental para aprender sobre software malicioso
uw machine te worden vrij van malware, het is noodzakelijk om te leren over malware
