Voorbeelden van het gebruik van Núcleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imprescindible coche, alejada de cualquier núcleo urbano.
Hay 13 líneas originales de sangre"base" o"núcleo".
Er zijn 13 originele ‘bloedlijnen' van de ‘basis' of ‘kern'.Conjunto de MPO/MTP: 12/24 de conjunto de cabo exterior interno do núcleo.
MPO/MTP assemblage: 12/24 assemblage van de kern binnen openluchtkabel.¿Cómo si no recibiría el Qi tu núcleo corporal?
Hoe kan je anders Qi verzamelen… in de kern van je lichaam?Probablemente, su familia es el núcleo de su felicidad.
El descubrimiento y la innovación siguen siendo el núcleo de Goodyear.
Ontdekking en innovatie blijven kernwaarden van Goodyear.En 1932, propuso su teoría sobre el modelo de núcleo protón-neutrón.
No, está muy cerca del núcleo.
Para este pez son realmente células completas con membrana y núcleo.
Bij deze vis zijn het hele cellen met nuclei en membranen.Caminar por el solitario y misterioso núcleo de Dorve.
Door de eenzame en mysterieuze dorpskern van Dorve wandelen.MBR del disco duro es como el núcleo de un cuerpo humano.
Este abultamiento se llama en el núcleo.
Deze verdikking heet door de pit.La eficiencia es el núcleo de todos los procesos de trabajo.
Nave kazon, tu núcleo está en estado crítico.
Kazon, je reactor is kritiek.En esta visión, esas plantillas míticas antiguas son ellas mismas el núcleo.
Sí, voy a llevarme mi almuerzo de vuelta al núcleo.
Ja, ik ga mijn met mijn lunch terug naar de reactor.La calidad es el núcleo de todo lo que hacemos, por lo tanto, nuestros certificados cumplen con los más altos estándares académicos establecidos por nuestras universidades asociadas.
Kwaliteit staat centraal bij alles wat we doen en daarom voldoen onze kwalificaties aan de hoogste academische normen die door onze universitaire partners zijn vastgesteld.En el núcleo del enfoque ecosistémico integrado subyacen dos instrumentos: la Directiva sobre
Centraal in de geïntegreerde ecosysteembenadering liggen twee fundamentele instrumenten: de richtlijn mariene strategie uit december 2007,Las histonas son las proteínas más comunes dentro del núcleo, las proteínas que empaquetan nuestro ADN.
Este principio es el núcleo de la posición escocesa y británica en política de pesca
Dat beginsel staat centraal in het Schotse en Britse standpunt ten aanzien van het visserijbeleid,
