ALS KERN - vertaling in Spaans

• como núcleo
• como la base
• en el centro
• en su corazón
• en el núcleo

Voorbeelden van het gebruik van Als kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als kern van 3D printer,
Como la base de la impresora 3D,

die microprocessor nemen als kern.
tomando el microprocesador como la base.

moet spandex-garen als kern van het garen worden gebruikt
se utiliza el hilo de spandex como el núcleo del hilo

Henger vond nieuwe schuimstootkussen productiemethode met blind gaten hydrophobic schuim als kern uit en polyurea als buitendeklaag, die volgende eigenschappen heeft.
Henger inventó nuevo método de fabricación de la defensa de la espuma con espuma hidrofóbica del agujero ciego como base y polyurea como capa externa, que tiene características siguientes.

Koch Pac-Systeme: XTS als kern voor de labelling- en groeperingsunit van een verpakkingslijn voor tandenborstels.
Koch Pac-Systeme: XTS en el corazón de una línea de packaging y etiquetado de cepillos dentales.

L die microprocessor als kern, grafiek LCD met het grote scherm met behulp van
L usando el microprocesador como base, los gráficos LCD con la pantalla grande

Met hoge sterkte stalen draad als kern, ultra hard om schok en impact te weerstaan.
Con alambre de acero de alta resistencia como su núcleo, ultra resistente para resistir golpes y choques.

De meeste vinyl mesh-stoffen beginnen met polyester garen als kern, waar dan vinyl op geperst wordt(ook bekend als PVC).
La mayoría de los tejidos de malla de PVC tienen un núcleo de hilo de poliéster que luego es extruido con vinilo(también conocido como PVC).

Renk Test System geleverd twee testsystemen als kern voor de nieuwe grote invloed testcentrum van SKF.
Sistema de Prueba de Renk entregado dos sistemas de prueba como el núcleo para el nuevo centro de pruebas para rodamientos grandes por SKF.

OpenVZ wordt gebruikt als kern van Parallels Virtuozzo Containers,
OpenVZ es el núcleo dentro de Parallels Virtuozzo Containers,

OpenVZ wordt gebruikt als kern van Parallels Virtuozzo Containers,
OpenVZ es el núcleo de Parallels Virtuozzo Containers,

desgewenst kan het worden gebruikt als kern.
se puede utilizar como el núcleo.

Wessex gestationeerd in Bad, Engeland als kern voor haar internationaal bedrijf van de waterontwikkeling.
Inglaterra como el núcleo para su compañía de desarrollo internacional del agua.

heeft de centrale CPC-commissie, met kameraad Xi Jinping als kern, een reeks nieuwe ideeën en st….
el comité central del PCCh con el camarada Xi Jinping como su núcleo ha presentado una serie de….

daadwerkelijk het instrument te maken dat is ontworpen om als voorbeeld en als kern van de Grootste Vrede te dienen.
a construir el instrumento destinado a servir de modelo y núcleo de la Más Grande Paz.

enz.) Ontworpen met veiligheid als kern.
está diseñado con un núcleo de seguridad.

een welwillende autocraat met onze belangen als kern.
un autócrata benevolente con nuestros mejores intereses en el corazón.

In de tabel van McKinsey hieronder vind je het argument om leiderschap als kern van elk digitaal verhaal te beschouwen.
En la tabla de McKinsey se encuentra el argumento para considerar el liderazgo como el núcleo de cualquier estrategia digital.

het merk als kern te nemen".
la red como la fundación,"> tomar la marca como el núcleo".

Alles staat en valt echter met de compressor van de airconditioning, die we als kern van het verhaal zouden hebben bereikt.
Sin embargo, todo está parado y cae con el compresor de aire acondicionado, que habríamos llegado al centro de la historia.