COMO LA BASE - vertaling in Nederlands

• als de basis
• als het fundament
• als kern
• als de grondslag
• als de fundering
• als de grond
• als uitgangspunt
• als onderbouwing
• als basisrente

Voorbeelden van het gebruik van Como la base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Forme un concepto de la comunidad como la base de la distribución y de servicios onlines de la tecnología de la diagnosis.
Vorm een communautair concept als kern van diagnosetechnologie het delen en de online diensten.

es tan sólido como la base de una casa.
zo solide als het fundament van een huis.

su desarrollo personal como la base de nuestra política social.
hun persoonlijke ontwikkeling als uitgangspunt voor het sociale beleid.

fue construido a partir de cuatro grandes rocas que sirven como la base, las paredes y el techo de la casa.
het werd gebouwd van vier grote rotsblokken die dienen als de fundering, de muren en het plafond van het huis.

El Euribor se utiliza como la base para muchos productos financieros como futuros,
Euribor wordt gebruikt als basisrente voor een groot aantal financiële producten

Los muebles reales miran siempre la innovación de producto como la base, arraigada en la investigación de la manera moderna.
Het koninklijke die meubilair beschouwt altijd productinnovatie als kern, in onderzoek van moderne manier wortel wordt geschoten.

que consideran como la base de toda inteligencia entre los seres
dat ze beschouwen als het fundament van alle intelligentie, van individuele mensen

Como la base de la impresora 3D,
Als kern van 3D printer,

tomando el microprocesador como la base.
die microprocessor nemen als kern.

Los productos de cosmetología, como la base tonal y el polvo, son similares.
Cosmetische faciliteiten, zoals de tonale basis en poeder, zijn vergelijkbaar.

la base está construida como la base de la silla'Eiffel Tower',
het onderstel is geconstrueerd als het onderstel van de'Eiffel Tower'-stoel,

Así como la base del trono de Dios es la justicia,
Zoals de basis van Gods troon gerechtigheid is,

En eliminar la Biblia como la base del conocimiento,
Door de Bijbel als grondslag van alle kennis weg te nemen,

una botella la cintura como la base de un bolo además de piernas flacas, y con tendencia a pies planos.
De heupen zoals de basis van een kegel. Dan ook nog dunne benen en het neigen naar platvoeten.

Las relaciones fundamentales están siendo cuestionadas, como la base del matrimonio y de la familia.
Elementaire relaties worden in twijfel getrokken, zoals het fundament van het huwelijk en het gezin.

Usar el TAI como la base para tomar decisiones significativas sobre uno
Gebruik makende van de IAT als een basis voor belangrijke beslissingen te maken over jezelf

Piensa en Animal Pak como la base férrea de tu programa de suplementación, la primera línea de defensa de tu cuerpo.
Beschouw Animal Pak maar als de ijzersterke ruggengraat van uw supplementenprogramma, de eerste verdediging van uw lichaam.

Como la base de la casa no puede estar nivelada con el suelo,
Omdat de basis van het huis niet gelijk kan zijn met de grond,

Las relaciones fundamentales están siendo cuestionadas, como la base del matrimonio y de la familia.
Fundamentele relaties worden in vraag gesteld, net zoals de basis van het huwelijk en het gezin.

Su comprensión de asuntos como la base, el tiempo, la conexión,
Zijn inzicht in zaken zoals base, timing, connectie,