HET BASISSTATION - vertaling in Spaans

• estación base
• la unidad base

Voorbeelden van het gebruik van Het basisstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tröpolach is het belangrijkste basisstation van de “Millennium Express”,
Trpolach tambin es la base principal de la"Millennium Express",

Op ontdekking wordt hij gered door een van de bewoners van het basisstation, Mira, de dochter van So'ichi(de Sneeuwpiraat leider).
Descubre que ha sido rescatado por uno de los habitantes de la base, Mira, hija del jefe de los Piratas de la Nieve.

Als u de gezochte Mac of het basisstation niet vindt, klikt u op Alle om een lijst met beschikbare Macs
Si no ves el Mac o la estación base que buscas, haz clic en Todos para ver una lista de ordenadores

Ja, u kunt uw iPod-speler in het basisstation plaatsen om de speler op te laden terwijl het apparaat in de normale stand-bymodus staat of is ingeschakeld.
Sí, puede colocar el reproductor iPod en la base para cargarlo mientras el dispositivo se encuentre en modo de espera normal o mientras esté encendido.

je wilt alle vertrouwen in dat het basisstation setup is dicht bij wat je ook daadwerkelijk gebruik van het spoor.
que desea toda la confianza de que su configuración de base está cerca de lo que en realidad su uso en la pista.

Plaats de handset in het basisstation om op te laden(24 uur voor het eerste gebruik).
Coloque el teléfono en la base para que se cargue(24 horas la primera vez).

Het basisstation voegt ook een 100-plus-decibel-sirene toe en maakt lokale back-up
La“estación de base” también agrega una sirena de más de 100 decibelios

Sluit de RCA-kabels van de headset of het basisstation van de headset aan op de audio-uitgangspoorten op uw tv.
Conecta los cables RCA de los auriculares o de la estación base de los auriculares a los puertos de salida de audio del televisor.

Schud het basisstation een paar seconden voorzichtig heen
Agite la unidad de base con delicadeza durante unos segundos

Het basisstation is geconfigureerd voor gebruik van'Terug naar mijn Mac',
La estación base está configurada para usar Regresar a mi Mac,

Wanneer u een van de sleutels in het basisstation steekt, zal de motor(of zullen de motoren) van uw boot volledig normaal werken.
Cuando una de las dos llaves se introduce en la estación el motor o motores de tu embarcación funcionarán con normalidad.

Je wordt opgehaald bij je hotel voor een rit door het prachtige Beydaglari National Park naar het basisstation van de kabelbaan.
Lo recogerán en su hotel para conducir por el hermoso Parque Nacional Beydaglari hasta la estación del teleférico base.

het hoofd en strekt zich uit tot een massieve 21.6cm(8.5")"> in de buurt van het basisstation.
la cabeza y se extiende a un enorme 21.6cm(8.5")"> cerca de la base.

Verander de locatie van de draadloze router of het basisstation van de draadloze telefoon.
Cambia la ubicación del enrutador inalámbrico o de la estación base del teléfono inalámbrico.

Zegt de handleiding niet dat een bijna lege batterij een Roomba laat stoppen met wat het doet en terugstuurt naar het basisstation?
¿No dice el manual de instrucciones que la batería baja hace que el Roomba deje de hacer lo que está haciendo y vuelva a su base?

M of S, met het basisstation Base.
M o S con la estación base Base.

hoe groter de adhesie(hechting) om het nieuwe basisstation pobelochnogo samenstelling geen belletjes.
a la nueva composición pobelochnogo base no formará burbujas.

die de boodschap op zijn beurt doorgeeft totdat de boodschap het basisstation en de eigenlijke ontvanger bereikt.
que transmite este mensaje, hasta que el mensaje llega a la estaciónbase y al receptor real.

die de boodschap op zijn beurt doorgeeft totdat de boodschap het basisstation en de eigenlijke ontvanger bereikt.
que a su vez transmite el mensaje hasta que llega a la estación base y al receptor.

Systematisch kaartsysteem, Systeem met reiniging in 3 fasen, Automatisch terug naar het basisstation, 100 min. gebruikstijd FC9910/01.
Mapeado sistemático, Sistema de limpieza de 3 fases, Retorno automático a la base, Tiempo de funcionamiento de 100 minutos FC9910/01.