ES LA BASE - vertaling in Nederlands

• is de basis
• vormt de basis
• is de uitvalsbasis
• is het fundament
• is de grondslag
• is de kern
• is de thuisbasis
• is de fundering
• vormt de kern
• vormt het fundament
• staat aan de basis
• vormt de grondslag
• is gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Es la base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La confianza y el respeto es la base de nuestra relación comercial.
Vertrouwen en respect vormen de basis van onze commerciële relatie.

El bajo coste es la base de nuestra organización.
Lage kosten zijn de basis van onze organisatie.

Amor y Fraternidad que es la base común!
Liefde en Broederschap zijn de gemeenschappelijke basis!

La experiencia inmediata y concreta es la base de la observación y reflexión.
Concrete ervaringen vormen de basis voor observatie en reflectie.

Los buenos productos es la base.
Goede producten zijn de basis.

Escribe lo siguiente:«Considerad que la humildad es la base de la Sagrada Familia.
Hij schrijft: «Bedenk dat nederigheid de grondslag is van de Heilige Familie.

Los miembros de la familia humana es la base de la libertad.
Leden van de mensengemeenschap de grondslag is voor vrijheid.

Santiago es la base perfecta para explorar los principales destinos de Chile.
Santiago is de perfecte uitvalsbasis om de belangrijkste bestemmingen van Chili te verkennen.

Esta es la base perfecta desde la que disfrutar de la magnífica ciudad de Dubrovnik.
Dit is de perfecte uitvalsbasis om de uitstekende stad van Dubrovnik genieten.

Es la base sobre en la cual los demás derechos humanos se construyen.
Het is het fundament waarop de andere mensenrechten zijn gebouwd.

En farmacología, es la base del medicamento Echinopsin.
In de farmacologie is het de basis van het medicijn Echinopsin.

Le Fort Pouzols-Minervois es la base perfecta para una familia o grupo de amigos.
Le Fort Pouzols-Minervois is de perfecte uitvalsbasis voor een familie of een groep vrienden.

Por algo el Derecho Romano es la base de muchos sistemas jurídicos europeos.
Romeinse recht is basis van veel Europese rechtstelsels.

Es la base de la revolución proletaria.
Dat is de basis voor de proletarische revolutie.

Es la base de nuestro estado de derecho.
Het vormt de basis van onze rechtsstaat.

Es la base de una relación.
Dat is de basis van relaties.

El desarrollo de un tema de Shopware es la base de una tienda online atractiva.
Een Shopware thema-ontwikkeling is een basis voor een aantrekkelijke online winkel.

Además la rutina es la base de la felicidad.
Bovendien, eh… routine is de bouwsteen van het geluk.

Y ésta es la base para la esperanza.
En dat is een basis voor hoop.

Es la base de todos los productos de soya.
Het vormt de basis voor alle sojaproducten.