DAT IS DE BASIS - vertaling in Spaans

• que es la base
• ese es el fundamento

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de basis voor normalisering.
Esa es la base para la normalización.

En dat is de basis voor een echte revolutie.
Y esa es la base para una verdadera revolución.

Dat is de basis die je nodig hebt.
Es la base que necesita.

Dat is de basis van magnetische susceptibiliteit.
Este es el origen de la susceptibilidad magnética negativa.

Dat is de basis waar wij van uitgaan.
Ésa es la base de la que partimos.

Zij wilden de onafhankelijkheid en dat is de basis van het conflict.
Querían la independencia y ésa es la base del conflicto.

Dat is de basis van onze onderlinge eenheid als christenen.
Es la base de nuestra unidad como cristianos.

Dat is de basis voor een efficiënte en productieve landbouw.
Esta es la base para una agricultura eficiente y productiva.

Dat is de basis van alles wat we doen.
Eso es fundamental en todo lo que hacemos.

Dat is de basis van iedere tuin.
Esta es la base de todo jardín.

Dat is de basis van de democratie.
Esa es la base de la democracia.

Dat is de basis en het principe van het werk van de Heilige Geest.
Esta es la base y el principio de la obra del Espíritu Santo.

En dat is de basis van alle moraal.".
Y ésa es la base de la moralidad.

Dat is de basis voor vrijheid, zegt ze.
En eso radica la libertad, dijo.

Dat is de basis voor uw bezwaar.
Eso es la base de su objeción.

Dat is de basis van spreiding.
Esta es la base de la difusión.

Dat is de basis van iedere verslaving.
Esta es la base de cualquier adicción.

Want dat is de basis en de zuiverste vorm van cannabidiol.
Porque esa es la base y la forma más pura de cannabidiol.

Dat is de basis voor een efficiënte, productieve
Esta es la base de una agricultura eficiente,

Dat is de basis voor het trainen van de geest.
Este es el fundamento del entrenamiento de la mente.