DAT IS DE REDEN - vertaling in Spaans

• esa es la razón
• ese es el motivo
• por eso
• que es el factor
• ésa es la razón
• ése es el motivo
• esa es la razon
• ello hemos

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de reden dat mannen geen sigaretten roken en dergelijke.
Por esa razón los hombres no fuman, y tales cosas.

Dat is de reden dat we het kind hebben verloren.
Es la razón por la que perdimos al bebé.

Dat is de reden.
Así que esa es la razón.

Dat is de reden dat deze commando bestaat.
Es el motivo por el que existe esta unidad.

Dat is de reden.
Es por eso que.

Dat is de reden dat u zo verborgen bent
Por eso es que Ud. está tan escondido,

Dat is de reden van mijn komst.
La espada es el motivo de mi visita.

Dat is de reden waarom ik het standpunt heb ingenomen.
Este es el motivo por el que yo he adoptado esta postura.

Dat is de reden waarom ik het verslag-Capoulas Santos heb gesteund.
Este es el motivo por el que he votado a favor del informe Capoulas Santos.

Dat is de reden waarom we deze maatregelen nodig hebben.
Es el motivo por el que necesitamos estas medidas.

Dat is de reden dat ik niet eerlijk was..
Por esa razón no fui sincero.

Dat is de reden waarom ik verrast ben..
Es el motivo por el que tengo que decir que estoy sorprendido.

Dat is de reden voor mijn bezoek.
Es la razón de mi visita.

Dat is de reden dat ik heb gedaan wat ik heb gedaan.
Esa es la razón por la cual hice lo que hice".

Dat is de reden dat jij hier bent..
Es la razón por la que estás aquí.

Dat is de reden dat de economische problemen van Rusland waarschijnlijk zullen aanhouden.
Y es por ese motivo que los problemas económicos de Rusia probablemente continúen.

Dat is de reden dat ze het heeft uitgemaakt.
Es por eso que terminó contigo.

Dat is de reden niet?
¿Es por esa razón?

Dat is de officiële reden.
Éste es el motivo oficial.

Dat is de reden dat ik geveinsd heb.
Es por eso que fingí.