DAT IS DE WAARHEID - vertaling in Spaans

• esa es la verdad
• esa es la realidad
• ésa es la verdad
• eso es la verdad
• es cierto

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de waarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de waarheid, ik zweer het.
Es la verdad. Se lo juro.

Dat is de waarheid. Ze poept niet!
Es la verdad.¡No caga!

Dat is de Waarheid van Rom.
Esta es la verdad de Roma.

Dat is de waarheid.
¡Estoy diciendo la verdad!

Dat is de waarheid.
Es toda la verdad.

En dat is de waarheid.
Y ésta es la verdad.

Dat is de waarheid.
Es la verdad.

Dat is de waarheid die je zocht.
Esta es la verdad que querías saber.

Dat is de waarheid en dat weet je.
Es la verdad y ustedes lo saben.

Dat is de halve waarheid.
Esa es una verdad a medias.

Dat is de verkeerde waarheid.
Es la realidad equivocada.

En dat is de waarheid, weet je?
Y eso es cierto,¿sabes?

Dat is de waarheid, zelfs als je niet bijgelovig bent..
Esto es verdad, incluso si no eres supersticioso.

Dat is de waarheid.
El rumor va a ser verdad.

En dat is de waarheid.
Eso es verdad.

Dat is de waarheid.
Eso es verdad.

Dat is de waarheid.
Pues es la verdad.

Dat is de waarheid.
Es verdad.

Dat is de waarheid, Dastan.
Es la verdad, Dastan.

Dat is de waarheid, ik zweer het.
Es la verdad, lo juro.